Translation of "напали" in German

0.008 sec.

Examples of using "напали" in a sentence and their german translations:

- На нас напали бандиты.
- На нас напали разбойники.

Wir wurden von Wegelagerern überfallen.

На меня напали.

- Ich bin überfallen worden.
- Ich wurde überfallen.
- Man hat mich überfallen.
- Ich wurde angegriffen.
- Ich bin angegriffen worden.
- Man hat mich angegriffen.
- Ich wurde attackiert.
- Ich bin attackiert worden.
- Man hat mich attackiert.
- Jemand hat mich attackiert.
- Jemand hat mich angegriffen.
- Jemand hat mich überfallen.
- Jemand hat mich angefallen.
- Ich bin angefallen worden.
- Ich wurde angefallen.
- Jemand ist über mich hergefallen.
- Man ist über mich hergefallen.
- Jemand fiel über mich her.
- Man fiel über mich her.

На Тома напали.

Tom wurde angegriffen.

На них напали.

Sie wurden angegriffen.

На него напали.

Er wurde angegriffen.

На нас напали!

Wir werden angegriffen!

На нас напали пираты!

- Wir wurden von Piraten angegriffen!
- Wir wurden von Seeräubern angegriffen!

На нас напали зомби.

Wir wurden von Zombies angegriffen.

На него также напали православные

Es griff auch die Orthodoxen an

- Нас атакуют!
- На нас напали!

Wir werden angegriffen!

Там на него напали повстанцы.

Er wurde dort von den Rebellen attackiert.

На купальщиков в Аргентине напали пираньи.

In Argentinien wurden Badende von Piranhas angegriffen.

Как вы напали на эту мысль?

Wie sind Sie darauf gekommen?

- На нас напали зомби.
- Нас атаковали зомби.

Wir wurden von Zombies angegriffen.

- Террористы напали на мечеть.
- Террористы атаковали мечеть.

Die Terroristen griffen eine Moschee an.

они сделали вирус, они напали. Это всегда силы

Sie haben das Virus gemacht und angegriffen. Das sind immer die Kräfte

- На Тома кто-то напал.
- На Тома напали.

Jemand griff Tom an.

Японцы напали на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года.

Die Japaner griffen am 7.12.1941 Pearl Harbor an.

На него напали, когда он поздно ночью возвращался домой.

Er wurde überfallen, als er spät nachts auf dem Heimweg war.

Что бы с нами стало, если бы на Землю напали НЛО?

- Wenn Ufos die Welt angriffen, was würde aus uns werden?
- Wenn Ufos die Erde angriffen, was würde dann mit uns geschehen?
- Was würde aus uns, wenn Ufos die Erde attackierten?

Даву начал кампанию 1813 года, удерживая Дрезден, но когда на Гамбург напали

Davout begann den Feldzug 1813 in Dresden, doch als Hamburg von russischen Kosaken überfallen

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

Warum hast du sie angegriffen?

Весьма прискорбно, что пострадал один из лучших кораблей американского флота, но на меня напали, и я вынужден был защищаться.

Es ist sehr zu bedauern, dass eines der besten Schiffe der US-Marine in Mitleidenschaft gezogen wurde, aber ich wurde angegriffen und war gezwungen, mich zu verteidigen.