Translation of "здравого" in German

- Ему не хватает здравого смысла.
- Ему не достаёт здравого смысла.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

- Ей не хватает здравого рассудка.
- Ей не хватает здравого смысла.

- Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.
- Ihr fehlt der Hausverstand.

- Он начисто лишён здравого смысла.
- Она начисто лишена здравого смысла.

Er ist tatsächlich von Sinnen.

с помощью аргументов, здравого смысла,

mit Argumenten, mit Verstand,

Ей не хватает здравого рассудка.

Ihr fehlt gesunder Menschenverstand.

Ему не хватает здравого смысла.

Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.

С точки зрения здравого смысла это абсурд.

Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

С точки зрения здравого смысла это является абсурдом.

Aus der Sicht des gesunden Menschenverstandes ist dies eine Absurdität.

Знание без здравого смысла ни к чему не приведёт.

Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

- С точки зрения здравого смысла это абсурд.
- По здравому смыслу, это абсурдно.
- Если рассуждать здраво, это абсурд.

Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd.

В Генеральной прокуратуре России идёт нынче суетливый поиск здравого смысла в многочисленных запросах из Государственной Думы без юридических перспектив.

In der Generalstaatsanwaltschaft Russlands herrscht heute reges Treiben auf der Suche nach gesundem Menschenverstand in den zahlreichen Anfragen der Staatsduma, die keine rechtlichen Perspektiven haben.