Translation of "Учительница" in German

Она учительница.

Sie ist Lehrerin.

Ты учительница?

Bist du Lehrerin?

Я учительница.

Ich bin Lehrerin.

Ты учительница.

Du bist Lehrerin.

Вы учительница?

Sind Sie Lehrerin?

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

- Bist du Lehrerin?
- Bist du ein Lehrer?
- Sind Sie Lehrer?
- Bist du Lehrer?
- Sind Sie Lehrerin?

Бетти — учительница танцев.

Betty ist Tanzlehrerin.

Моя мать - учительница.

Meine Mutter ist Lehrerin.

Вы не учительница?

Sind Sie keine Lehrerin?

Мария - учительница музыки.

Mary ist Musiklehrerin.

История — учительница жизни.

Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.

Она моя учительница.

Sie ist meine Lehrerin.

Я учительница географии.

Ich bin Erdkundelehrerin.

Я тоже учительница.

Auch ich bin eine Lehrerin.

Жена Тома - учительница.

Toms Frau ist Lehrerin.

Учительница была молодая?

- Ist der Lehrer jung?
- War der Lehrer jung?
- Ist die Lehrerin jung?
- War die Lehrerin jung?

Мэри - школьная учительница.

Maria ist Grundschullehrerin.

- У нас очень строгая учительница.
- Наша учительница очень строгая.

Unsere Lehrerin ist sehr streng.

- Она преподавательница.
- Она учительница.

Sie ist Lehrerin.

"Кто она?" - "Она учительница".

„Was ist sie?“ — „Sie ist Lehrerin.“

Наша учительница редко смеётся.

Unsere Lehrerin lacht selten.

- Я учитель.
- Я учительница.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

Наша учительница достаточно остроумна.

Unsere Lehrerin ist ziemlich witzig.

Моя мать тоже учительница.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Как тебе эта учительница?

Wie findest du diesen Lehrer?

Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

Мария - учительница начальных классов.

Maria ist Grundschullehrerin.

Моя мама тоже учительница.

Meine Mutter ist auch Lehrerin.

Моя учительница очень строгая.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

У меня прекрасная учительница.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Мэри - самая лучшая учительница.

Maria ist die beste Lehrerin.

Учительница разрешила ему пойти домой.

Der Lehrer erlaubte ihm, nach Hause zu gehen.

Почему учительница никогда не улыбается?

Warum lächelt die Lehrerin nie?

Это был учитель или учительница?

War das ein Lehrer oder eine Lehrerin?

Наша учительница очень молодо выглядит.

Unsere Lehrerin sieht sehr jung aus.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom wusste, dass Mary eine Lehrerin war.

Учительница объясняет ученику сложное правило.

Die Lehrerin erklärt dem Schüler eine komplizierte Regel.

У меня была отличная учительница.

Ich hatte eine super Lehrerin.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

- Я учитель английского.
- Я учительница английского.

- Ich bin Englischlehrer.
- Ich bin Englischlehrerin.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

Ich bin kein Lehrer.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

- Я учитель Тома.
- Я учительница Тома.

- Ich bin Toms Lehrer.
- Ich bin Toms Lehrerin.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

Diese Frau ist Lehrerin.

- Я сам учитель.
- Я сама учительница.

- Ich bin selbst Lehrer.
- Ich bin selbst Lehrerin.

Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.

Meine Deutschlehrerin ist sehr geduldig.

Учительница немецкого языка выглядела как немка.

Die Deutschlehrerin sah wie eine Deutsche aus.

- Тебя ругал твой учитель?
- Тебя отругала учительница?
- Тебя отругал учитель?
- Вас отругала учительница?
- Вас отругал учитель?

- Hat dich der Lehrer ausgeschimpft?
- Hat dich die Lehrerin ausgeschimpft?

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

- Вы, наверное, новый учитель.
- Вы, должно быть, новая учительница.
- Вы, наверное, новая учительница.
- Вы, должно быть, новый учитель.

- Sie müssen der neue Lehrer sein.
- Sie müssen die neue Lehrerin sein.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

- Она очень хороший учитель.
- Она очень хорошая учительница.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

- Новая учительница в классе.
- Новый учитель в классе.

- Der neue Lehrer ist in der Klasse.
- Der neue Lehrer ist im Klassenraum.
- Die neue Lehrerin ist in der Klasse.
- Die neue Lehrerin ist im Klassenraum.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Seine Mutter ist Englischlehrerin.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Ich habe eine großartige Russisch- und Französischlehrerin.

"К сожалению, моя учительница знала русский язык только из книг". — "Вы учили русский язык в городе Ницца?" — "Нет, я сказал "учительница".

„Leider kannte meine Lehrerin die russische Sprache nur aus Büchern.“ — „Sie haben die russische Sprache in der Stadt Berlin gelernt?“ — „Nein, ich sagte: Lehrerin."

- Учитель задал мне сложный вопрос.
- Учительница задала мне сложный вопрос.

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

Meine Freundin hat meine Hausaufgabe abgeschrieben, und die Lehrerin hat es bemerkt.

- У меня был великолепный учитель.
- У меня была отличная учительница.

- Ich hatte einen ausgezeichneten Lehrer.
- Ich hatte eine super Lehrerin.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

Мам, представляешь, наша учительница сегодня сказала, что 11 — это 3.

Mama, stell dir vor: unsere Lehrerin hat heute gesagt, 11 sei 3.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

Войдя в класс, учительница увидела, что все были заняты своим заданием.

Als die Lehrerin das Klassenzimmer betrat, sah sie, dass alle mit ihren Aufgaben beschäftigt waren.

Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

Die Lehrerin hat gesagt, dass niemand die Antwort auf die von mir gestellte Frage weiß.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Sie ist unsere Lehrerin.

- Мне не нравится наш учитель французского.
- Мне не нравится наша учительница французского.

- Ich mag unseren Französischlehrer nicht.
- Ich mag unsere Französischlehrerin nicht.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Ich bin Französischlehrer.
- Ich bin Französischlehrerin.

- Наша учительница задаёт нам много домашней работы.
- Наш учитель задаёт нам много домашней работы.

- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben auf.
- Unser Lehrer gibt uns viele Hausaufgaben.
- Unsere Lehrerin gibt uns viele Hausaufgaben.

- У Тома был очень хороший учитель фортепиано.
- У Тома была очень хорошая учительница фортепиано.

- Tom hatte einen sehr guten Klavierlehrer.
- Tom hatte eine sehr gute Klavierlehrerin.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.
- Я ваша учительница французского.
- Я ваша преподавательница французского.

- Ich bin dein Französischlehrer.
- Ich bin deine Französischlehrerin.
- Ich bin euer Französischlehrer.
- Ich bin eure Französischlehrerin.
- Ich bin Ihr Französischlehrer.
- Ich bin Ihre Französischlehrerin.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Ich bin Französischlehrer.
- Ich bin Französischlehrerin.

- Учитель сказал мне встать.
- Учительница сказала мне встать.
- Учитель сказал, чтобы я встал.
- Учитель велел мне встать.

- Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
- Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.

Я не могу с тобой поехать. Ты забыл, что я учительница? Завтра у меня уроки в школе.

Ich kann nicht mitfahren. Hast du vergessen, dass ich Lehrerin bin? Morgen habe ich Unterricht in der Schule.

- Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил.
- Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.
- Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила.

- Mein Freund hat die Hausaufgaben von mir abgeschrieben, und der Lehrer hat es gemerkt.
- Mein Kumpel hat meine Aufgaben abgeschrieben, und mein Lehrer hat es bemerkt.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.