Translation of "Распишитесь" in German

Распишитесь здесь!

Unterschreiben Sie hier.

Распишитесь здесь, пожалуйста.

Unterschreiben Sie bitte hier.

Распишитесь в гостевой книге.

- Trage dich ins Gästebuch ein!
- Tragen Sie sich ins Gästebuch ein!

- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

- Распишитесь на этом чеке.
- Индоссируйте этот чек.

- Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
- Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

Nur hier die Unterschrift.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Bitte hier unterschreiben.

- Если Вы согласны, распишитесь здесь.
- Если Вы согласны, подпишитесь здесь.

Wenn Sie einverstanden sind, unterschreiben Sie hier.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Nur hier unterschreiben.

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.