Translation of "Переводчик" in German

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

- Ты переводчик?
- Вы переводчик?

Bist du Übersetzer?

- Вам нужен переводчик.
- Тебе нужен переводчик.

Sie brauchen einen Dolmetscher.

- Им нужен переводчик.
- Вам нужен переводчик.

Sie brauchen einen Dolmetscher.

Переводчик, обманщик.

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

Я переводчик.

- Ich bin Übersetzerin.
- Ich bin Übersetzer.

Том - переводчик.

Tom ist Dolmetscher.

Мне нужен переводчик.

Ich brauche einen Dolmetscher.

Нам нужен переводчик.

Wir brauchen einen Dolmetscher.

Им нужен переводчик.

Sie brauchen einen Dolmetscher.

Тому нужен переводчик.

Tom braucht einen Dolmetscher.

Том не переводчик.

Tom ist kein Übersetzer.

Не используйте компьютерный переводчик.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

- Я переводчик.
- Я переводчица.

- Ich bin Übersetzerin.
- Ich bin Übersetzer.

Мне не нужен переводчик.

Ich brauche keinen Dolmetscher.

Я всего лишь переводчик.

Ich bin nur der Übersetzer.

Том, несомненно, талантливый переводчик.

Tom ist zweifellos ein begabter Übersetzer.

- Она переводчица.
- Она переводчик.

Sie ist Dolmetscherin.

Он переводчик в международном банке.

Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.

Я переводчик. Я перевожу книги.

- Ich bin ein Übersetzer. Ich übersetze Bücher.
- Ich bin Übersetzer. Ich übersetze Bücher.

Тебе может помочь Google-переводчик.

Der Google-Übersetzer kann dir helfen.

Не бейте меня, я переводчик!

Schlag mich nicht, ich bin Übersetzer!

Тому не нужен был переводчик.

Tom brauchte keinen Dolmetscher.

Переводчик существенно смягчил грубые слова Тома.

Der Dolmetscher hat Toms derbe Sprache beträchtlich abgeschwächt.

Он не столько переводчик, сколько поэт.

Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer.

- Социалиста сопровождала женщина-переводчик.
- Социалиста сопровождала переводчица.

Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet.

- Не используйте компьютерный переводчик.
- Не используйте машинный перевод, пожалуйста.

Verwenden Sie keine Computer-Übersetzung!

Я считаю, что переводчик может позволить себе некоторую гибкость.

Ich meine, dass sich ein Übersetzer eine gewisse Flexibilität erlauben darf.

Переводчик Google, Google Play, Anroid, Chromebook, Google Ads и AdSense

Google Translate, Google Play, Anroid, Chromebook, Google Ads und AdSense

Переводчик должен знать не только разные языки, но и разные культуры.

Ein Übersetzer muss nicht nur verschiedene Sprachen, sondern auch verschiedene Kulturen kennen.

- Переводчик сказал, что перевод будет готов к понедельнику.
- Переводчица сказала, что перевод будет готов к понедельнику.

Der Übersetzer sagte, dass die Übersetzung am Montag fertig sein würde.

- Мэри заявляет, что гугл-переводчик переводит лучше меня. Это наглая ложь.
- Мэри утверждает, что Google Translate переводит лучше меня. Это наглая ложь.

Maria behauptet, der Google-Übersetzer übersetze besser als ich. Das ist eine freche Lüge.