Translation of "укусила" in French

- Вас укусила пчела?
- Тебя укусила пчела?

- Avez-vous été piqué par une abeille ?
- Avez-vous été piquée par une abeille ?
- As-tu été piqué par une abeille ?
- As-tu été piquée par une abeille ?

Собака укусила мужчину.

Le chien a mordu l'homme.

Меня укусила собака.

J'ai été mordu par un chien.

Тома укусила кобра.

- Tom a été mordu par un cobra.
- Tom fut mordu par un cobra.

Меня укусила пчела.

Je me suis fait piquer par une abeille.

Она его укусила.

Elle le mordit.

Его укусила собака.

Un chien l'a mordu.

Его укусила змея.

Un serpent l'a mordu.

Мужчину укусила собака.

- L'homme fut mordu par un chien.
- L'homme a été mordu par un chien.

Собака его укусила.

Le chien l'a mordu.

Тома укусила собака.

Tom a été mordu par un chien.

Тебя укусила пиранья?

As-tu été mordu par un piranha?

- Собака укусила её за ногу.
- Её укусила за ногу собака.

Un chien l'a mordue à la jambe.

- Её укусила за ногу собака.
- Его укусила за ногу собака.

Un chien a mordu sa jambe.

- Собака укусила её за ногу.
- Собака укусила его за ногу.

Le chien lui a mordu la jambe.

Какая муха тебя укусила?

Quelle mouche t'a piqué ?

Тома укусила бродячая собака.

Tom a été mordu par un chien errant.

Твоя собака меня укусила.

Ton chien m'a mordu.

Лошадь Тома его укусила.

Le cheval de Tom l'a mordu.

Моя собака укусила Тома.

Mon chien a mordu Tom.

Какая собака тебя укусила?

Quel chien t'a mordu ?

Собака меня сильно укусила.

- Le chien m'a mordu violemment.
- Le chien m'a violemment mordu.

Её укусила за ногу собака.

Un chien l'a mordue à la jambe.

Собака укусила меня за руку.

Le chien m'a mordu la main.

Любимая собака за руку укусила.

Je me suis fait mordre la main par le chien que j'aime tant.

Собака укусила её за ногу.

Le chien lui a mordu la jambe.

Сегодня утром меня укусила собака.

Un chien m'a mordu ce matin.

Меня укусила за ногу собака.

J'ai été mordu à la jambe par un chien.

Собака чуть меня не укусила.

Le chien a failli me mordre.

- Тома укусила пчела.
- Тома ужалила пчела.

Tom a été piqué par une abeille.

- Меня ужалила пчела.
- Меня укусила пчела.

- J'ai été piquée par une abeille.
- Je fus piqué par une abeille.
- Je fus piquée par une abeille.
- Je me suis fait piquer par une abeille.

Что делать, если вас укусила кобра?

Que faire si vous avez été mordu par un cobra ?

Эта собака укусила меня за ногу.

J'ai été mordu à la jambe par ce chien.

- Чёрно-белая собака укусила меня.
- Чёрно-белая собака покусала меня.
- Меня укусила чёрная с белым собака.

- Un chien noir et blanc m'a mordu.
- Un chien blanc et noir m'a mordu.

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

L'homme fut mordu par un chien.

Именно эта собака укусила меня за руку.

C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.

- Тома укусила кобра.
- Том был укушен коброй.

Tom a été mordu par un cobra.

- Тома укусила собака.
- Том был укушен собакой.

Tom a été mordu par un chien.

- Ай! Меня пчела укусила!
- Ой! Меня пчела ужалила!

Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!

- Бетти укусила летучая мышь.
- Бетти была укушена летучей мышью.

Betty a été mordue par une chauve-souris.

Если вас укусила разъярённая собака, понадобится сделать прививку от столбняка.

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

- Эй, твоя собака меня только что укусила!
- Эй, твоя собака только что меня куснула!

Hé, ton chien vient de me mordre.