Translation of "проплывающих" in French

...жалящие щупальца хватают проплывающих мимо мелких созданий.

Des tentacules qui attrapent les créatures minuscules qui s'approchent.