Examples of using "кончиков" in a sentence and their french translations:
Il est américain jusqu'au bout des ongles.
Il est érudit jusqu'au bout des ongles.