Translation of "валять" in French

0.022 sec.

Examples of using "валять" in a sentence and their french translations:

- Хватит валять дурака!
- Перестань валять дурака!
- Прекрати валять дурака!

Arrête de faire l'andouille !

- Хватит валять дурака!
- Перестань валять дурака!

- Cesse de te ridiculiser !
- Arrête de te ridiculiser.

Перестань валять дурака!

Arrête de faire l'andouille !

Хватит дурака валять!

- T’as fini de faire l’idiot !
- C’est fini de faire l’idiot !

Прекрати валять дурака.

Arrête de faire le crétin.

- Прекрати паясничать!
- Хватит паясничать!
- Завязывай валять дурака!

- Arrête de faire le clown !
- Arrête de faire le clown !
- Arrêtez de faire les clowns !

- Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой.
- Хватит валять дурака. Все над тобой смеются.

- Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
- Arrête de te ridiculiser. Tout le monde se moque de toi.