Translation of "Сдавайся" in French

Сдавайся!

Capitule !

- Ты проиграл, сдавайся!
- Ты проиграла, сдавайся.

Tu as perdu, abandonne.

- Не сдавайся!
- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь!

N'abandonne pas !

Не сдавайся!

N'abandonne pas.

Не сдавайся.

N'abandonne pas.

Никогда не сдавайся.

N'abandonne jamais.

Ты побеждён. Сдавайся.

Tu es battu. Abandonne.

Никогда не сдавайся!

Ne jamais abandonner !

Ты проиграл. Сдавайся.

Tu es battu. Abandonne.

- Никогда не сдавайся!
- Никогда не сдавайтесь!
- Никогда не сдавайся.

- N'abandonne jamais !
- Ne renonce jamais !
- N'abandonnez jamais !
- Ne renoncez jamais !
- Ne jamais abandonner !

Вставай, вставай, не сдавайся

Lève-toi, lève-toi, n'abandonne pas le combat

- Не сдавайся.
- Не сдавайтесь.

- N'abandonne pas.
- N'abandonnez pas.
- Ne laisse pas tomber.
- Ne laissez pas tomber.

Не сдавайся на полдороге.

- N'abandonne pas en chemin.
- N'abandonne pas à mi-chemin.
- N'abandonnez pas à mi-chemin.

Не сдавайся без боя.

- N'abandonnez pas sans combat !
- N'abandonne pas sans combat !

- Ты побеждён. Сдавайся.
- Вы побеждены. Сдавайтесь!

- Tu es battu. Abandonne.
- Vous êtes défait. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincus. Rendez-vous !
- Vous êtes vaincu. Rendez-vous !

Не сдавайся, иди к своей мечте.

Va au bout de tes rêves.

- Никогда не сдавайся.
- Никогда не сдавайтесь.

N'abandonne jamais.

Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.

N'abandonne jamais. Ne cède jamais.

- Вы в ловушке. Сдавайтесь!
- Ты в ловушке. Сдавайся!

- Vous êtes piégés. Rendez-vous !
- Tu es piégée. Abandonne !

Не сдавайся сейчас, я знаю, что ты можешь это сделать!

N'abandonne pas maintenant, je sais que tu peux le faire !

- Не сдавайся и продолжай писать.
- Не сдавайтесь и продолжайте писать.

- N'abandonnez pas et continuez à écrire.
- N'abandonne pas et continue à écrire.

- Что бы ни случилось, не сдавайся.
- Что бы ни случилось, не сдавайтесь.

- Quoiqu'il arrive, n'abandonne pas.
- Quoiqu'il arrive, n'abandonnez pas.