Translation of "болит" in Finnish

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.
- Голова болит.

- Minulla on pää kipeä.
- Päätäni särkee.
- Minulla on päänsärkyä.
- Mulla on pää kipee.
- Minun päätäni särkee.
- Mun pää on kipee.

- Очень больно?
- Сильно болит?
- Очень болит?

- Sattuuko kovasti?
- Sattuuko paljon?

- Который зуб болит?
- Какой зуб болит?

Mikä hammas on kipeä?

- У меня голова болит.
- Голова болит.

Mun pää on kipee.

- У меня болит спина.
- Спина болит.

Minun selkäni on kipeä.

Уже болит.

Se pistelee jo.

Не болит.

Ei se satu.

Живот болит?

Onks sulla maha kipee?

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.
- У меня тут болит.
- Здесь у меня болит.

Minulla on kipeää täällä.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- Моё тело всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

- У меня здесь болит.
- У меня болит здесь.

- Tähän sattuu.
- Tässä tekee kipeää.
- Tätä särkee.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.

- Minun vatsaani sattuu.
- Mahani on kipeä.

- У меня болит горло.
- У меня горло болит.

Mun kurkku on kipee.

- У тебя болит голова?
- У вас болит голова?

- Särkeekö päätäsi?
- Onko pääsi kipeä?

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.

Minulla on pää kipeä.

Какая нога болит?

Kumpaan jalkaan sattuu?

Ничего не болит.

- Se ei satu ollenkaan.
- Se ei satu lainkaan.
- Ei satu ollenkaan.
- Ei satu yhtään.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Koko kroppani tykyttää kivusta.
- Minua sattuu kiireestä kantapäähän.
- Koko kroppani on ihan hellänä.
- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

- У меня всё болит.
- У меня всё тело болит.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

- У тебя что-нибудь болит?
- У вас что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

Onko sinulla kipuja?

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

- У тебя что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

Onko sinulla joitain kipuja?

- У меня больше не болит голова.
- Голова больше не болит.

Minun päätäni ei enää särje.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

- Где больно?
- Где болит?

- Mihin kohtaan sinua sattuu?
- Mistä sattuu?
- Mihin sinua sattuu?

У Тома болит горло.

- Tomin kurkku on kipeä.
- Tomilla on kurkkukipua.

У Тома болит ухо.

- Tomilla on korvakipua.
- Tomin korvaa särkee.

У меня болит горло.

Kurkkuuni sattuu.

У меня болит голова.

Mun pää on kipee.

У тебя болит голова?

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

У Тома болит колено.

Tomin polvea aristaa.

У Тома болит спина.

Tomilla on selkä kipeä.

У меня болит живот.

Minulla on ollut vatsakipuja.

У Тома болит зуб.

- Tomin hammasta särkee.
- Tomilla on hammassärkyä.

У меня челюсть болит.

- Minun leukani on kipeä.
- Mun leuka on kipee.

У тебя болит живот?

Onko sinulla vatsakipuja?

У меня болит плечо.

Olkapäähäni sattuu.

У меня горло болит.

- Minulla on kurkku kipeä.
- Mun kurkku on kipee.

У меня болит нога.

Jalkaani särkee.

У Тома горло болит.

Tomilla on kurkku kipeä.

Голова всё ещё болит?

Särkeekö sinun päätäsi vielä?

У меня болит колено.

- Polvi on kipeä.
- Minun polveen sattuu.

У Тома болит голова.

Tomilla on päänsärkyä.

- У меня болит нога.
- У меня нога болит.
- У меня болит ступня.
- У меня боль в ступне.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

- Спина у меня ещё болит.
- У меня всё ещё болит спина.

Selkääni sattuu yhä.

У меня ужасно болит голова!

Minulla on kauhea päänsärky!

У меня болит всё тело.

- Minua sattuu päästää varpaisiin.
- Minua sattuu joka puolelle.
- Minua koskee joka paikkaan.
- Minua sattuu joka paikkaan.

Вот тут очень сильно болит.

Minulla on vihlovaa kipua tässä.

У меня болит правое плечо.

- Oikea olkapääni on kipeä.
- Oikeaan olkapäähäni sattuu.
- Mun oikea olkapää on kipee.

Трудно расслабиться, когда болит голова.

On vaikea rentoutua, kun päätä särkee.

У меня очень болит колено.

- Polveeni sattuu kovasti.
- Polveeni koskee kovasti.

У меня ужасно болит зуб.

Minulla on hirvittävä hammassärky.

- У меня болит нога.
- У меня болит ступня.
- У меня боль в ступне.

Jalkaani särkee.

- У меня болит горло и течёт из носа.
- У меня болит горло и насморк.

Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.

От шума у меня болит голова.

Melu aiheuttaa minulle päänsärkyä.

У меня болит верхний правый зуб мудрости.

Minun oikealla ylhäällä olevaan viisaudenhampaaseeni sattuu.

У меня болит голова и беспокоит кашель.

Minulla on päänsärkyä ja kärsin yskästä.

- Тому больно?
- У Тома что-то болит?

Onko Tomilla kipuja?

У меня болит горло и течёт из носа.

- Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.
- Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.

- Моя шея слегка болит.
- У меня шея побаливает.

- Niskani on vähän kipeä.
- Niskaani sattuu vähän.

- У меня болит голова.
- У меня головная боль.

Mun pää on kipee.

У кого что болит, тот о том и говорит.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

- У меня болит горло, когда я глотаю.
- Мне больно глотать.

Minun kurkkuuni sattuu, kun minä nielen.

- Когда вы жуете, болит?
- Тебе больно жевать?
- Вам больно жевать?

Sattuuko pureskelu?

Том сказал, что у него сильно болит голова, и ему надо прилечь.

Tomi sanoi, että hänellä on paha päänsärky ja että hänen pitää mennä makuulle.

- У Тома зубная боль.
- У Тома болит зуб.
- У Тома болят зубы.

- Tomin hammasta särkee.
- Tomilla on hammassärkyä.

Так раздражает... Теперь каждый раз, когда сажусь за компьютер, у меня болит голова.

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

- От молока у меня бывает боль в желудке.
- От молока у меня болит желудок.

- Saan vatsakivun maidosta.
- Mahani tulee kipeäksi maidosta.
- Maito aiheuttaa minulle mahakipua.
- Minulle tulee maha kipeäksi maidosta.

- Я съел мороженое, и у меня заболел живот.
- У меня болит желудок, после того как я поел мороженое.

Vatsani tuli kipeäksi jäätelöstä.