Translation of "карта" in Finnish

Где карта?

Missä kartta on?

- Карта на стене.
- Карта висит на стене.

Kartta on seinällä.

Последняя карта - моя.

Viimeinen kortti on minun.

Мне нужна карта.

Tarvitsen kartan.

Это дорожная карта.

Tämä on tiekartta.

Карта на стене.

Kartta on seinällä.

У Тома есть карта.

Tomilla on kartta.

Карта висит на стене.

Kartta on seinällä.

Карта помогает нам изучать географию.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Это т.н. карта равных площадей.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Мне бы пригодилась карта города.

- Haluaisin kaupunkikartan.
- Saisinko kaupunginkartan, kiitos.
- Saisinko kaupunkikartan, kiitos.
- Saisinko kartan kaupungista, kiitos.

У меня есть кредитная карта.

Minulla on luottokortti.

У вас есть карта постоянного клиента?

- Onko sinulla bonuskorttia?
- Onko sinulla kanta-asiakaskorttia?

"У вас есть карта нашего магазина?" - "Нет".

”Onko Teillä bonuskorttia?” ”Ei.”

И даже после этого, наша "карта" не хочет быть плоской.

Silti se on lähes mahdotonta saada tasaiseksi.

И так, если вам нужна карта, которая более точно показывает размеры суши, можно использовать проекцию Галла-Петерса

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

«Вот карта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купил эту бесполезную хренотень?» — «Её продавали на Острове низких цен!»

"Tässä on kartta! ...se on ihan vitun hyödytön!" "Miksi sitten alkujaankaan ostit viallisen paskan?" "Se oli tarjouksessa Halpahintasaaressa."