Translation of "видать" in Finnish

Это была странная загадка, и всё же я знал, что не видать мне покоя, пока я не решу её.

Se oli merkillinen arvoitus ja silti tiesin, että en saisi mielenrauhaa ennen kuin olisin ratkaissut sen.