Translation of "утонул" in English

Он утонул.

He drowned.

Том утонул.

Tom drowned.

Том утонул?

Did Tom drown?

Ударник утонул.

The drummer drowned.

- Он почти утонул.
- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

- He was nearly drowned.
- He almost drowned.

- Мальчик почти утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

The boy was almost drowned.

- Мальчик едва не утонул.
- Мальчик чуть не утонул.

The boy almost drowned.

- Он чуть не утонул.
- Он едва не утонул.

He was nearly drowned.

- Том чуть не утонул.
- Том едва не утонул.

Tom came near being drowned.

Мальчик почти утонул.

- The boy was almost drowned.
- The child was almost drowned.
- The child almost drowned.
- The boy almost drowned.

Том не утонул.

Tom didn't drown.

Он почти утонул.

He was almost drowned.

- Я чуть не утонул.
- Я едва не утонул.
- Я почти утонул.
- Я чуть не утонула.

- I came near to being drowned.
- I almost drowned.

Я едва не утонул.

- I came near to being drowned.
- I almost drowned.

Мальчик едва не утонул.

- The boy narrowly escaped drowning.
- The boy almost drowned.

Он утонул в реке.

He drowned in the river.

Парень чуть не утонул.

The boy was almost drowned.

Ребёнок чуть не утонул.

The child was almost drowned.

Он чуть не утонул.

He was almost drowned.

Том утонул в океане.

Tom drowned in the ocean.

Он едва не утонул.

- He was nearly drowned.
- He was almost drowned.

Мальчик чуть не утонул.

- The boy was almost drowned.
- The boy almost drowned.

Том утонул в ванне.

Tom drowned in his bathtub.

Он утонул в океане.

He drowned in the ocean.

Том чуть не утонул.

Tom almost drowned.

Том утонул в реке.

Tom drowned in the river.

Том утонул в бассейне.

Tom drowned in the swimming pool.

Он утонул в озере.

He drowned in the lake.

- К счастью, никто не утонул.
- По счастливой случайности, никто не утонул.

Luckily nobody drowned.

Он утонул, купаясь в реке.

He drowned while swimming in the river.

Пловец был пьян и утонул.

The swimmer was drunk and drowned.

Он упал за борт и утонул.

He fell overboard and was drowned.

Он чуть не утонул в реке.

He came near to being drowned in the river.

Том напился и утонул, принимая ванну.

Tom got drunk and drowned while taking a bath.

Том упал в бассейн и утонул.

Tom fell into the pool and drowned.

Том утонул в бассейне своего соседа.

Tom drowned in his neighbor's pool.

Парашютист упал в океан и утонул.

The parachutist fell into the ocean and drowned.

Том упал в воду и утонул.

Tom fell into the water and drowned.

Он упал в воду и утонул.

He fell into the water and drowned.

Без твоей помощи я бы утонул.

- Without your help, I would have drowned.
- Without your help, I would've drowned.

Том чуть не утонул в реке.

Tom almost drowned in the river.

Том упал за борт и утонул.

Tom fell overboard and drowned.

- Если бы не помощь моего брата, я бы утонул.
- Если бы не брат, я бы утонул.

But for my brother's help, I would have drowned.

Я чуть не утонул, пытаясь спасти мальчика.

I came near being drowned, trying to rescue a boy.

У ныряльщика закончился воздух, и он утонул.

The diver ran out of air and drowned.

Человек, который едва не утонул, начал дышать.

The man who nearly drowned began to breathe.

Премьер-министр упал в Дунай и утонул.

The prime minister fell into the Danube and drowned.

- Он утонул в кресле.
- Он погрузился в кресло.

He sank into a chair.

Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.

A sailor saw his friend drown from exhaustion.

- Я чуть не утонул.
- Я чуть не утонула.

I almost drowned.

Том утонул, пытаясь переплыть на другой берег реки.

Tom drowned trying to swim to the other side of the river.

Если бы не помощь моего брата, я бы утонул.

- But for my brother's help, I would have drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.

Если бы брат меня не спас, я бы утонул.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't saved me, I would have drowned.

Если бы ты не помог мне, я бы утонул.

Without your help, I would have drowned.

Том утонул в Верхнем озере три года тому назад.

Tom drowned in Lake Superior three years ago.

- Пловец был пьян и утонул.
- Пловчиха была пьяна и утонула.

The swimmer was drunk and drowned.

- Том чуть не утонул в пруду рядом с домом, когда ему было три года.
- Когда Тому было три года, он чуть не утонул в пруду рядом с домом.

- Tom nearly drowned in the pond near his house when he was three years old.
- Tom almost drowned in the pond near his house when he was three.

- Я бы утонул, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонул, если бы вы меня не спасли.
- Я бы утонула, если бы ты меня не спас.
- Я бы утонула, если бы вы меня не спасли.

- I would have drowned if you hadn't saved me.
- I would've drowned if you hadn't saved me.

- Если бы брат мне не помог, я бы утонул.
- Если бы брат мне не помог, я бы утонула.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

Когда-то давно здесь в окрестностях добрый учитель по имени Кундо Мацумото попытался спасти своего ученика, но вместо этого утонул сам.

A long time ago, around here, a nice schoolteacher called Matsumoto tried to rescue one of his pupils, but instead he himself ended up drowning.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.