Translation of "удивились" in English

Они удивились.

They were surprised.

Вы удивились?

Were you surprised?

Все удивились.

- Everyone was surprised.
- Everybody was surprised.

Почему все удивились?

Why was everyone surprised?

И они удивились: «Серьёзно?»

And they said, "Yeah?"

По-моему, они удивились.

I think they were surprised.

Вы удивились, увидев нас?

Were you surprised to see us?

- Все были удивлены.
- Все удивились.

Everybody was surprised.

- Они были удивлены.
- Они удивились.

They were surprised.

Мы удивились, увидев там Тома.

We were surprised to see Tom there.

- Мы были очень удивлены.
- Мы очень удивились.

We were very surprised.

- Почему все удивились?
- Почему все были удивлены?

Why was everyone surprised?

Все удивились, когда я вошёл в комнату.

Everyone was surprised when I went into the room.

Вы бы удивились, сколько людей в повседневности думают,

It might surprise you to know that most people go about their daily life

Мы удивились, увидев его в офисе сегодня утром.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

- Почему ты так удивился?
- Почему вы так удивились?

Why were you so surprised?

Вы бы удивились тому, о чём думают люди.

You'd be surprised what people think.

Они бы удивились, если бы в мае пошёл снег.

If it snowed in May, they would be surprised.

- Вы были удивлены, увидев нас?
- Вы удивились, увидев нас?

Were you surprised to see us?

- Почему все так удивились?
- Почему все были так удивлены?

Why was everyone so surprised?

- Мы с Томом были удивлены.
- Мы с Томом удивились.

Tom and I were surprised.

- Ты удивился, когда меня увидел?
- Вы удивились, когда меня увидели?

Were you surprised to see me?

- Ты был удивлён?
- Вы были удивлены?
- Ты удивился?
- Вы удивились?

Were you surprised?

Все очень удивились, обнаружив, что рабыня на самом деле была принцессой.

Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.

- Ни Том, ни Мэри не были удивлены.
- Ни Том, ни Мэри не удивились.

Neither Tom nor Mary was surprised.

- Ты ведь не удивился бы, если бы я этого не сделал?
- Вы ведь не удивились бы, если бы я этого не сделал?

You wouldn't be surprised if I didn't do that, would you?