Translation of "тусовались" in English

тусовались с афинянами во время их празднеств, пиршеств и танцев.

mingling with the Athenians at their festivals, banquets and dances.

- Олимп? Это где греческие боги тусовались, или что?
- Олимп? Это типа там, где зависали греческие боги, что ли?

Olympus? Isn't that where Greek gods hang out or something?