Translation of "составляющую" in English

Я осмелюсь добавить третью составляющую —

Now I dare to add a third thing,

включающий в себя физическую составляющую, то есть звук как таковой,

and as such, both has a physical component, the sound,