Translation of "сорвал" in English

Я сорвал джекпот.

I've hit the jackpot.

- Я сорвал ромашку для нее.
- Я сорвал ромашку для неё.

I plucked a daisy for her.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал шляпу с её головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.
- Ветер сорвал у неё с головы шляпу.

- The wind blew her hat off.
- The wind blew his hat off.

Том сорвал с дерева яблоко.

Tom picked an apple from the tree.

Я сам сорвал эти цветы.

I'm the one who picked those flowers.

- Ветер сорвал шляпу с его головы.
- Ветер сорвал у него с головы шляпу.

The wind blew his hat off.

- Я чувствовал себя так, будто сорвал джекпот.
- Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.

I felt I had hit the jackpot.

Том сорвал несколько цветов для Мэри.

Tom picked some flowers for Mary.

Том сорвал цветок и понюхал его.

Tom picked a flower and smelled it.

Том сорвал с Джона фальшивую бороду.

Tom yanked off John's fake beard.

Ветер сорвал с нашего здания крышу.

The wind ripped the roof off our building.

Цветок, который ты сорвал в саду, очень некрасивый.

The flower you picked from the garden is very ugly.

Он резко открыл дверь и почти сорвал её с петель.

He burst the door open and nearly took it off the hinges.

Том перелез через забор и сорвал с яблони несколько яблок.

Tom climbed over the fence and picked some apples from the tree.