Translation of "салага" in English

Том ещё салага.

Tom is still a rookie.

Если тебе нужны инструкции, как пробраться по уровням игры, то ты откровенный салага!

If you need instructions on how to get through the game levels, then you're a damned noob!