Translation of "ремни»" in English

- Пристегните ремни.
- Пристегните ваши ремни.

- Buckle your seatbelts.
- Fasten your seatbelts.

Пристегните ремни.

- Fasten your seat belts.
- Buckle your seat belts.

Пристегните ваши ремни.

- Buckle your seatbelts.
- Fasten your seatbelts.

Пожалуйста, пристегните ремни.

Please fasten your seat belt.

- Эти ремни безопасности регулируются.
- Эти ремни безопасности можно отрегулировать.

These seatbelts are adjustable.

Пристегните ваши ремни безопасности.

Buckle your seat belts.

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

- Fasten your seat belt, please.
- Please fasten seatbelt.

Знак «Пристегните ремни» погас.

The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.

Просим вас пристегнуть ремни!

We ask to you put on your seat belts!

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.

Please return to your seats and fasten your seatbelts.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.