Translation of "пятница" in English

- Пятница на носу.
- Скоро пятница.

Friday is near.

- Наконец пятница.
- Ну вот, наконец, и пятница.
- Наконец-то пятница.

It's finally Friday.

- Пятница! Время напиться.
- Пятница! Пора напиться.

It's Friday! Time to get drunk.

- Ура! Сегодня пятница!
- Наконец-то пятница.

- Finally, it's Friday.
- Finally, it's Friday!

Сегодня пятница.

- Today is Friday.
- It's Friday today.

Сегодня пятница?

Is today Friday?

Скоро пятница.

Friday is near.

Завтра пятница.

Tomorrow is Friday.

Наконец пятница.

Finally, it's Friday.

- Сегодня пятница, 18 мая.
- Сегодня пятница, восемнадцатое мая.

Today is Friday, May 18.

Наконец-то пятница.

- Finally, it's Friday.
- Finally it's Friday.

Да, сегодня пятница.

Yes, today is Friday.

Пятница на носу.

Friday is near.

Вчера была пятница.

Yesterday was Friday.

Была бы сегодня пятница.

I wish today were Friday.

Сегодня пятница, 18 мая.

Today is Friday, May 18.

Среда - это маленькая пятница.

Wednesday is a little Friday.

Слава Богу, сегодня пятница!

- Thank God it's Friday!
- Thank God it's Friday.

Слава богу, сегодня пятница!

Thank God it's Friday!

Сегодня пятница, двадцатое октября.

Today is Friday, the twentieth of October.

Сегодня третья пятница января.

Today is the third Friday of January.

АБ: 13 июня. Это пятница?

AB: 13, will that be a Friday?

Вот бы сегодня была пятница.

I wish today were Friday.

Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.

Friday the 13th is considered an unlucky day.

Говорят, что пятница тринадцатое - несчастливый день.

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.

Сегодня пятница. Выходные начнутся уже завтра!

Today is Friday. The weekend starts already tomorrow!

О нет, сегодня пятница 13-ое!

Oh no, it's Friday the thirteenth!

Вчера была пятница. Послезавтра будет понедельник.

Yesterday was Friday; the day after tomorrow is Monday.

Вчера была пятница, послезавтра будет понедельник.

Yesterday was Friday; the day after tomorrow is Monday.

Пятница - это день​​, когда она очень занята.

Friday is the day when she is very busy.

Последний день для подачи заявки - следующая пятница.

The last day to apply is next Friday.

"Пятница 13-е" - это американский фильм ужасов.

Friday the 13th is an American horror movie.

Вчера была пятница, а послезавтра будет понедельник.

Yesterday was Friday and the day after tomorrow will be Monday.

Вчера была среда, а завтра будет пятница.

Yesterday was Wednesday, and tomorrow will be Friday.

- Сегодня пятница, так что мне завтра в школу не вставать.
- Сегодня пятница, так что мне завтра не надо вставать в школу.

It's Friday so I don't have to get up for school tomorrow.

- Сегодня пятница, так что мне завтра на работу не вставать.
- Сегодня пятница, так что мне завтра не надо вставать на работу.

It's Friday so I don't have to get up for work tomorrow.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

The days of the week are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.

Я не помню точно, но вроде это была пятница на прошлой неделе.

I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

Неделя делится на семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

Если ты можешь продержаться среду, то продержишься и четверг. Дальше у тебя остается только пятница, а потом — выходные.

If you can get through Wednesday, you can make it through Thursday. Then you only have Friday left, and then it's the weekend.

- Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
- Я работаю через день: по понедельникам, средам и пятницам.
- Я работаю через день: в понедельник, в среду и в пятницу.

I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.