Translation of "пускай" in English

Пускай себе!

- Whatever!
- Whatever.

- Пускай себе!
- Шут с ним!

- Whatever!
- Whatever.

Не пускай никого в комнату.

Don't let anyone into the room.

Не пускай Тома за руль.

Don't let Tom drive.

Пускай сердце и не рождает чувства,

The heart may not originate our feelings,

Не пускай их в эту комнату.

Don't let them into this room.

Не пускай его в эту комнату.

Don't let him into this room.

Не пускай её в эту комнату.

Don't let her into this room.

- Не пускай никого в комнату.
- Не пускайте никого в комнату.

Don't let anyone into the room.

- Не пускай всё на самотёк.
- Не пускайте всё на самотёк.

Don't leave everything to chance.

- Не пускай их в эту комнату.
- Не пускайте их в эту комнату.

Don't let them into this room.

- Не пускай его в эту комнату.
- Не пускайте его в эту комнату.

Don't let him into this room.

- Не пускай её в эту комнату.
- Не пускайте её в эту комнату.

Don't let her into this room.

- Пожалуйста, не пускай Тома за руль.
- Пожалуйста, не пускайте Тома за руль.

Please don't let Tom drive.

- Не позволяй ей управлять своим автомобилем.
- Не пускай её за руль своей машины.

Don't let her drive your car.

- Не пускай её за руль.
- Не давай ей вести машину.
- Не давайте ей вести машину.
- Не пускайте её за руль.

Don't let her drive.