Translation of "поясом" in English

Кто эта девушка с красным поясом?

Who's that girl with the red sash?

Говоришь, что потерял ключи? Да вот они, в замочной скважине остались. Ищешь рукавицы, а они за поясом.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.