Translation of "пользуется" in English

0.011 sec.

Examples of using "пользуется" in a sentence and their english translations:

- Том им пользуется.
- Том ей пользуется.

Tom uses it.

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?

Who else uses it?

Она пользуется ботоксом.

She uses Botox.

Том пользуется успехом у женщин, но он им не пользуется.

Tom rides high with the ladies, but he doesn't ride them.

Он пользуется остроконечным карандашом.

He uses a pencil with a fine point.

Том не пользуется стероидами.

Tom doesn't use steroids.

Том пользуется Windows 7.

Tom uses Windows 7.

Том им не пользуется.

Tom doesn't use it.

Том пользуется поддержкой Мэри.

Tom has Mary's support.

Том пользуется компьютером Мэри.

Tom is using Mary's computer.

Мой брат им пользуется.

My brother uses it.

Том пользуется Google Maps.

Tom uses Google Maps.

Мэри редко пользуется телефоном.

Mary rarely uses her phone.

Том редко пользуется телефоном.

- Tom almost never uses his phone.
- Tom seldom uses his phone.
- Tom hardly ever uses his phone.

Омри не пользуется Фейсбуком.

Omri doesn't use Facebook.

Он редко пользуется телефоном.

He seldom uses his phone.

Она редко пользуется телефоном.

She seldom uses her phone.

- Том не пользуется солнцезащитным кремом.
- Том не пользуется кремом от солнца.

Tom doesn't use sunscreen.

- Она пользуется большим успехом, чем я.
- Она пользуется большей популярностью, чем я.

She's more popular than me.

- Он пользуется большей популярностью, чем я.
- Он пользуется большим успехом, чем я.

He's more popular than me.

Кто-то пользуется простыми лазейками —

Now, this could be the more basic exploit,

Он пользуется любовью его людей.

He is popular with his men.

Он пользуется популярностью у студентов.

He's popular with the students.

Мой брат пользуется этим велосипедом.

My brother uses this bike.

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

Alice is wearing a sweet-smelling perfume.

Том пользуется здесь всеобщим уважением.

Tom has the respect of everyone here.

Она пользуется повышенным вниманием мужчин.

She gets lots of attention from men.

Она часто пользуется его невежеством.

She often takes advantage of his ignorance.

Он пользуется очками для чтения.

He wears eyeglasses to read.

Том почти не пользуется телефоном.

- Tom almost never uses his phone.
- Tom seldom uses his phone.
- Tom hardly ever uses his phone.
- Tom rarely uses his phone.

Том уже не пользуется костылями.

Tom isn't using crutches anymore.

Он почти не пользуется телефоном.

- He almost never uses his phone.
- He hardly ever uses his phone.

Она почти не пользуется телефоном.

She almost never uses her phone.

Том пользуется электрической зубной щёткой.

Tom uses an electric toothbrush.

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

"Sticky Vicky uses White Rain shampoo.

Его музыка пользуется успехом у молодёжи.

His music appeals to young people.

Она пользуется большим успехом у мальчиков.

She is very popular among the boys.

Том никогда не пользуется бумажными полотенцами.

Tom never uses paper towels.

Том не каждый день пользуется компьютером.

Tom doesn't use a computer every day.

Том не пользуется ополаскивателем. Только шампунем.

Tom doesn't use rinse. He only uses shampoo.

Мэри редко пользуется лаком для ногтей.

Mary seldom uses nail polish.

Том пользуется зубной нитью каждый день.

Tom flosses his teeth every day.

Том не пользуется кремом от солнца.

Tom doesn't use sunscreen.

- Том имеет успех у девушек.
- Том пользуется успехом у девушек.
- Том пользуется успехом у девочек.

- Tom is popular with the girls.
- Tom is popular with girls.

- Кто ещё им пользуется?
- Кто ещё ей пользуется?
- Кто ещё этим пользуется?
- Кто ещё его использует?
- Кто ещё её использует?
- Кто ещё это использует?

Who else uses it?

- Это прогресс, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?
- Прогрессивно ли, когда каннибал пользуется ножом и вилкой?

Is it a progress if a cannibal is using a knife and fork?

Он пользуется исключительным уважением у своих учеников.

He is greatly respected by his students.

Этот слон пользуется любовью у маленьких детей.

- This elephant is adored by small children.
- This elephant is loved by small kids.

Он пользуется большим уважением у своих студентов.

He is greatly respected by his students.

Ты не единственный, кто пользуется этим компьютером.

You're not the only one who uses this computer.

Моя мать не пользуется этой зубной щеткой.

- This toothbrush is not used by my mother.
- The one who uses this toothbrush isn't my mother.

Том до сих пор пользуется печатной машинкой.

Tom still uses a typewriter.

- Она не красится.
- Она не пользуется косметикой.

She doesn't wear makeup.

- Мэри не красится.
- Мэри не пользуется косметикой.

Mary doesn't wear makeup.

Том до сих пор пользуется Windows XP.

Tom still uses Windows XP.

Мэри почти никогда не пользуется своим телефоном.

- Mary almost never uses her phone.
- Mary hardly ever uses her phone.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

She is very popular among the boys.

- Гараж Тома набит вещами, которыми он никогда не пользуется.
- Гараж Тома заполнен вещами, которыми он никогда не пользуется.

Tom's garage is filled with things that he never uses.

Он пользуется тем же словарем, что и я.

He uses the same dictionary as I do.

- Том всегда пользуется презервативом.
- Том всегда использует презерватив.

Tom always uses a condom.

Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии.

Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.

В Фейсбуке она пользуется большей популярностью, чем я.

She's more popular than me on Facebook.

Том постоянно пользуется рисоваркой, которую купил в Японии.

Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan.

Том пользуется тем же словарём, что и я.

Tom uses the same dictionary as I do.

- Том не использует Фейсбук.
- Том не пользуется Фейсбуком.

Tom doesn't use Facebook.

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

He uses the same books as you use.

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.

There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.

Shark fin soup is very popular in China.

Этот японский шеф-повар пользуется только традиционными японскими ножами.

This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

He's popular with the students.

Он пользуется уважением у всех, кто его хорошо знает.

Everyone who knows him respects him.

У Тома есть телефон, но он им мало пользуется.

Tom has a phone, but he doesn't use it much.

- Мэри никогда не красится.
- Мэри никогда не пользуется косметикой.

Mary never wears makeup.

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

I pounce on her and I ask her what shampoo she uses.

Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.

Акупунктура — вид альтернативной медицины, которая пользуется популярностью на востоке Азии.

Acupuncture is a form of alternative medicine that's popular in East Asia.

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom uses Twitter every day.

- Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
- Мэри редко красит ногти.

Mary seldom uses nail polish.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

She is very popular among the boys.

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

No other singer in Japan is as popular as she.

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

This car is used by my father.

В гараже у Тома полно вещей, которыми он давно не пользуется.

Tom's garage is full of things he hasn't used for a long time.

Дедушка Тома пользуется компьютером, а также у него есть мобильный телефон.

Tom's grandfather uses a computer, and he also has a cell phone.