Translation of "подевались" in English

0.003 sec.

Examples of using "подевались" in a sentence and their english translations:

Куда они подевались?

Where did they go?

Куда вы подевались?

What have you been up to?

Куда они опять подевались?

Where'd they go again?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

- Where did everybody go?
- Where did everyone go?

- Куда все подевались?
- Где все?
- Куда все делись?

- Where's everybody?
- Where did all the people go?

Куда подевались скамейки, которые раньше были на автобусных остановках?

- What happened to the benches that they used to have at bus stops?
- What happened to the benches they used to have at bus stops?

- Куда подевались все эти деньги?
- Что стало со всеми этими деньгами?
- Куда делись все эти деньги?

What did happen to all that money?

- Что стало с кислотными дождями? В новостях о них больше не слышно.
- Куда подевались кислотные дожди? В новостях о них больше ни слова.

Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore.