Translation of "перешла" in English

- Мелкая собака перешла дорогу.
- Собачка перешла дорогу.

The small dog crossed the road.

- Собака перешла дорогу.
- Собака перешла через дорогу.

The dog walked across the street.

Турция перешла от

Turkey went from

Она перешла улицу.

- She came across the street.
- She crossed the street.

Кошка перешла дорогу.

The cat crossed the street.

Собачка перешла дорогу.

The small dog crossed the road.

Мэри перешла дорогу.

Mary crossed the street.

Собака перешла улицу.

The dog walked across the street.

Она перешла через дорогу.

She crossed the street.

Александра перешла на русский.

Alexandra switched to Russian.

Крепость перешла в руки врага.

The fortress fell into the hands of the enemy.

Почему ты перешла в ислам?

- Why did you become a Muslim?
- Why did you convert to Islam?

- Я перешёл через улицу.
- Я перешла через улицу.

I crossed the street.

- Осень сменила зима.
- Осень сменилась зимой.
- Осень перешла в зиму.

Autumn changed into winter.

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

The next spring, Napoleon’s army marched over the  Alps into Italy. Lannes’ vanguard led the way,  

«Почему курица перешла дорогу?» — это известная английская загадка, на которую есть множество ответов.

"Why did the chicken cross the road?" is a very well-known English riddle, to which there are a multiplicity of answers.

Оле перешла с одного антидепрессанта на другой, пытаясь определить тот, у которого меньше побочных эффектов.

Ole went from one antidepressant to another, trying to find the one with the fewest side effects.

После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

После нескольких минут разговора с Томом стало очевидно, что его французский был не очень хорошим, поэтому Мэри перешла на английский.

- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.