Translation of "обманывает" in English

но он справедливо обманывает

but he's rightly deceiving

Что, если Том обманывает?

What if Tom cheats?

- Не слушай его. Он тебя обманывает.
- Не слушайте его. Он вас обманывает.

Don't listen to him. He's lying to you.

- Не слушай её. Она тебя обманывает.
- Не слушайте её. Она вас обманывает.

Don't listen to her. She's lying to you.

- Не слушай Тома. Он тебя обманывает.
- Не слушайте Тома. Он вас обманывает.

Don't listen to Tom. He's lying to you.

Он обманывает других своей внешностью.

He deceives others with his appearance.

Этот человек нас явно обманывает.

The man is apparently deceiving us.

- Он вас обманывает!
- Он Вам изменяет!

He's cheating on you!

- Он тебя обманывает!
- Он тебе изменяет!

He's cheating on you!

Том подумал, что Мэри его обманывает.

Tom thought Mary was lying to him.

Я знал, что Том нас обманывает.

- I knew that Tom was lying to us.
- I knew Tom was lying to us.

- Мэри лжёт своему отцу.
- Мария обманывает своего отца.

Mary is lying to her father.

- Почему Том мне врёт?
- Почему Том меня обманывает?

Why's Tom lying to me?

- Он не врёт.
- Он не лжёт.
- Он не обманывает.

- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
- He isn't lying.

Слушай своё сердце, потому что оно никогда не обманывает.

Listen to your heart, because it never lies.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Maybe Tom is lying.

Кто снял этого человека на этом телевизоре? Кто обманывает публику?

Who took this man on this TV? Who deceives the public?

- Том говорит, что Мэри лжёт.
- Том говорит, что Мэри обманывает.

Tom says Mary is lying.

- Надеюсь, Том нам не врёт.
- Надеюсь, Том нас не обманывает.

I hope Tom isn't lying to us.

- Он никогда мне не врёт.
- Он никогда меня не обманывает.

He never lies to me.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушайте его. Том вас обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.
- Не слушайте его. Том вам врёт.

Don't listen to him. Tom is lying to you.

- Возможно, Том лжёт.
- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

Maybe Tom is lying.

- Том часто лжёт Мэри.
- Том часто врёт Мэри.
- Том часто обманывает Мэри.

Tom often lies to Mary.

- Том подумал, что Мэри его обманывает.
- Том думал, что Мэри ему врёт.

- Tom thought Mary was lying to him.
- Tom thought that Mary was lying to him.

- Я знал, что Том мне лжёт.
- Я знал, что Том меня обманывает.

- I knew that Tom was lying to me.
- I knew Tom was lying to me.

- Не слушай его. Том тебя обманывает.
- Не слушай его. Том тебе врёт.

Don't listen to him. Tom is lying to you.

Том говорит, что он никогда не лжёт Мэри, но часто он всё-таки её обманывает.

Tom says he never lies to Mary, but he often does.