Translation of "начинаются" in English

Когда начинаются занятия?

When do classes start?

Когда каникулы начинаются?

When will vacation begin?

Пусть фестивали начинаются.

Let the festivities begin.

- Занятия начинаются в 8:40.
- Уроки начинаются в 8:40.

School starts at 8:40.

- Уроки начинаются в девять.
- Занятия в школе начинаются в девять.

School begins at 9.

- Предложения начинаются с прописной буквы.
- Предложения начинаются с заглавной буквы.

Sentences begin with a capital letter.

- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

What time does school begin?

Они начинаются в мозге.

They start in the brain.

В государстве начинаются беспорядки,

Disorder afflicts the land,

В государстве начинаются беспорядки!

Disorder afflicts the land!

Во сколько начинаются занятия?

What time does class begin?

Занятия начинаются в понедельник.

- Classes begin on Monday.
- Classes start on Monday.

Твои проблемы только начинаются.

Your troubles are just beginning.

Когда начинаются рождественские каникулы?

When do the Christmas holidays begin?

Когда начинаются зимние каникулы?

When does winter break start?

- Наши собрания редко начинаются вовремя.
- Собрания у нас редко начинаются вовремя.

Our meetings rarely start on time.

- Когда у вас начинаются зимние каникулы?
- Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

When does your winter vacation begin?

- Когда у тебя начинаются летние каникулы?
- Когда у вас начинаются летние каникулы?

When does your summer vacation begin?

Занятия начинаются в следующий вторник.

Classes begin next Tuesday.

Занятия в школе начинаются послезавтра.

School begins the day after tomorrow.

Летние каникулы начинаются в июле.

The summer vacation begins in July.

Когда начинаются твои летние каникулы?

When does your summer vacation start?

Уроки начинаются в восемь утра.

Classes start at eight in the morning.

Занятия в школе начинаются весной.

- School begins in spring.
- School begins in the spring.

Занятия начинаются в 8 часов.

Classes begin at 8 o'clock.

Занятия начинаются в восемь утра.

Classes start at eight in the morning.

Неприятности у Тома только начинаются.

Tom's troubles are only beginning.

Наши занятия начинаются в восемь.

Our school begins at eight.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Classes begin next week.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Tests start next week.

Завтра начинаются занятия в школе.

School begins tomorrow.

Занятия начинаются в следующий понедельник.

Classes begin next Monday.

- Наши занятия начинаются в восемь.
- Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
- Занятия у нас в школе начинаются в восемь.

Our school begins at eight.

- Войны не начинаются "просто так", как зима. Войны начинаются людьми.
- Войны не начинаются запросто, как зима, — это люди начинают войны.

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

- Занятия в школе начинаются в девять часов.
- Занятия в школе начинаются в девять.

- School begins at nine.
- School begins at 9.
- School starts at nine.

- Когда начинается школа?
- Во сколько начинаются занятия в школе?
- Во сколько уроки начинаются?

What time does school begin?

- Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.
- Занятия в школе начинаются в половине девятого.

- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.

Но у других... ...испытания только начинаются.

But for others, the trials are just beginning.

Занятия в школе начинаются восьмого апреля.

- School begins on April 8.
- School starts April 8th.
- School begins on the eighth of April.
- School begins on the April 8th.

Занятия в школе начинаются в апреле.

School begins in April.

Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

The peace talks begin this week.

Все путешествия начинаются с первого шага.

All journeys begin with a first step.

Во сколько начинаются занятия в школе?

What time do you start school?

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

Exams are right after summer vacation.

Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

School will start next Monday.

Курсы немецкого языка начинаются пятого октября.

The German course begins October fifth.

Летние каникулы начинаются в следующий понедельник.

Summer vacation begins next Monday.

Наши занятия начинаются в восемь тридцать.

- Our school begins at eight-thirty.
- Our school starts at eight thirty.

Занятия начинаются ежедневно в девять часов.

Classes start at nine o'clock every day.

Занятия в школе начинаются десятого апреля.

School begins on April the tenth.

Занятия в школе начинаются в девять.

School begins at nine.

Занятия в школе начинаются в понедельник.

School starts Monday.

Когда у тебя начинаются зимние каникулы?

When does your winter vacation begin?

Когда начинаются занятия по итальянскому языку?

- When will the Italian classes start?
- When will the Italian class start?
- When will the Italian course start?

- Занятия в нашей школе начинаются в восемь.
- Занятия у нас в школе начинаются в восемь.

Our school begins at eight.

- Наши собрания почти никогда не начинаются вовремя.
- Собрания у нас почти никогда не начинаются вовремя.

- Our meetings hardly ever start on time.
- Our meetings almost never start on time.

Занятия в школе начинаются в восемь десять.

School begins at 8:10 a.m.

Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.

School starts next Monday.

Занятия в школе начинаются в девять часов.

School starts at nine.

Занятия в школе начинаются в половине девятого.

- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.

Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

- School begins at eight-thirty.
- School begins at half past eight.
- School begins at 8:30 a.m.

В Токио холода начинаются в середине ноября.

In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.

Занятия в европейских школах начинаются в сентябре.

In Europe the schools start up in September.

Занятия в школе начинаются в следующий понедельник.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.
- Школа начнётся со следующего понедельника.

School starts next Monday.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

School starts in September in Europe.

- Школа начинается 8 Апреля.
- Занятия начинаются восьмого апреля.

School begins on the eighth of April.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия начинаются в понедельник.

Classes start on Monday.

Скоро начинаются зимние каникулы, они продлятся две недели.

The winter vacation beings soon. It will last two weeks.

С этого номера начинаются предложения, добавленные участниками проекта Татоэба.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Занятия в школе начинаются в девять, а заканчиваются в шесть.

School begins at nine and is over at six.

Я опоздал, так как был уверен, что занятия начинаются позже.

I was late because I was sure that the lessons started later.

В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.

In English, the first letter of country and language names are written big.