Translation of "налил" in English

- Том налил в кастрюлю воды.
- Том налил в горшок воды.
- Том налил в котелок воды.

Tom filled the pot with water.

Том налил себе выпить.

Tom poured himself a drink.

Том налил Мэри чаю.

Tom poured a cup of tea for Mary.

Том налил мне чаю.

- Tom poured me some tea.
- Tom poured some tea for me.

Том налил себе воды.

Tom poured himself some water.

Он налил себе виски.

He poured himself some whiskey.

Он налил себе воды.

He poured himself some water.

Он налил себе молока.

He poured himself some milk.

Он налил себе выпить.

He poured himself a drink.

Том налил себе чаю.

Tom poured himself some tea.

Том налил нам чаю.

Tom poured us some tea.

Он налил себе чаю.

He poured himself some tea.

- Он налил в кофе молока.
- Он налил себе в кофе молока.

He put milk in his coffee.

- Том налил котам в миску молока.
- Том налил кошкам в миску молока.

Tom poured some milk in a bowl for his cats.

- Он налил себе ещё один стакан.
- Он налил себе ещё один бокал.

He poured himself another glass.

Я налил в вазу воды.

I filled a vase with water.

Том налил себе немного молока.

Tom poured himself some milk.

Том налил себе стакан молока.

Tom poured himself a glass of milk.

Я налил в ведро воды.

I poured water into the bucket.

Том налил Мэри стакан воды.

Tom poured Mary a glass of water.

Том налил Мэри чашку чая.

Tom poured Mary a cup of tea.

Том налил в чашку молока.

Tom poured milk into the cup.

Том налил себе бокал вина.

- Tom poured himself a glass of wine.
- Tom poured a glass of wine for himself.

Том налил себе чашечку кофе.

Tom helped himself to coffee.

Том налил себе ещё стакан.

Tom poured himself another glass.

Том налил Мэри немного кофе.

Tom poured Mary some coffee.

Том налил себе чашку кофе.

Tom poured himself a cup of coffee.

Том налил в чашку кипятку.

Tom poured some boiling water into a cup.

Том налил Мэри чашку кофе.

Tom poured Mary a cup of coffee.

Том налил Мэри бокал вина.

Tom poured Mary a glass of wine.

Том налил себе стакан виски.

Tom poured himself a glass of whisky.

Я налил себе стакан виски.

I poured myself a glass of whisky.

Том налил себе чашку чая.

Tom poured himself a cup of tea.

Том налил себе немного виски.

Tom poured himself some whiskey.

Том налил мне чашку чая.

- Tom poured me a cup of tea.
- Tom poured a cup of tea for me.

Том налил молоко в миску.

Tom poured the milk in a bowl.

Я налил себе стакан воды.

I poured myself a glass of water.

Я налил себе чашку чая.

I poured myself a cup of tea.

Том налил себе стакан водки.

Tom poured himself a glass of vodka.

Он налил себе бокал вина.

He poured himself a glass of wine.

Он налил себе стакан воды.

He poured himself a glass of water.

Он налил себе стакан водки.

He poured himself a glass of vodka.

Он налил себе стакан молока.

He poured himself a glass of milk.

Он налил себе чашку чая.

He poured himself a cup of tea.

Он налил себе чашку кофе.

He poured himself a cup of coffee.

Том налил чай в чашку.

Tom poured the tea into the cup.

Он налил себе стакан виски.

He poured himself a glass of whisky.

Ты налил в сковородку масла?

Did you put oil in the pan?

- Я налил в вазу воды.
- Я наполнил вазу водой.
- Я налил в вазу воду.

I filled up the vase with water.

- Том налил в свой стакан холодной воды.
- Том налил себе в стакан холодной воды.

Tom filled his glass with cold water.

Том налил себе стакан шотландского виски.

Tom poured himself a glass of scotch.

Том налил Мэри ещё немного вина.

Tom poured Mary some more wine.

Том налил себе вторую чашку кофе.

Tom poured himself a second cup of coffee.

Том налил шампанского себе и Мэри.

Tom poured champagne for himself and Mary.

Я налил воду в цветочную вазу.

I filled up the vase with water.

Том налил в бутылку холодной воды.

Tom filled up the bottle with cold water.

Том налил себе большой стакан молока.

Tom poured himself a tall glass of milk.

Том налил себе ещё чашку кофе.

Tom poured himself another cup of coffee.

Том налил молока коту в миску.

Tom poured milk into a bowl for his cat.

Я случайно налил молоко в сахарницу.

I accidentally poured the milk into the sugar bowl.

Я налил в этот стакан молоко.

I filled this glass with milk.

Фома налил чашку чая для Маши.

Tom poured a cup of tea for Mary.

Он налил себе в кофе молока.

He put milk in his coffee.

Том налил себе в кофе молока.

Tom put milk in his coffee.

Я налил в эту чашку молока.

I filled this glass with milk.

Том налил в салат оливкового масла.

Tom poured some olive oil on the salad.

Он налил себе ещё чашку чая.

He poured himself another cup of tea.

Он налил себе вторую чашку кофе.

He poured himself a second cup of coffee.

Он налил себе стакан апельсинового сока.

He poured himself a glass of orange juice.

Том налил себе в бокал вина.

Tom filled his glass with wine.

Том налил себе в стакан молока.

Tom poured some milk into his glass.

- Том налил себе в термос кофе.
- Том налил в термос кофе.
- Том наполнил термос кофе.

- Tom filled his thermos bottle with coffee.
- Tom filled his thermos with coffee.

Я налил Тому выпить и себе тоже.

I poured a drink for Tom and one for myself.

Он налил себе молока в высокий стакан.

He poured himself a tall glass of milk.

Я налил себе ещё один бокал вина.

I poured myself another glass of wine.

Я налил Тому ещё одну чашку кофе.

I poured Tom another cup of coffee.

Он налил себе ещё одну чашку кофе.

He poured himself another cup of coffee.

Он налил себе ещё один бокал вина.

He poured himself another glass of wine.

Он налил себе ещё один стакан молока.

He poured himself another glass of milk.

Том налил себе в стакан холодной воды.

Tom filled his glass with cold water.

- Я налил себе немного вина.
- Я налила себе немного вина.
- Я налил себе вина.
- Я налила себе вина.

I poured myself some wine.

Том налил ещё немного вина в свой бокал.

Tom poured some more wine into his glass.

Том откупорил бутылку вина и налил себе бокал.

Tom uncorked a bottle of wine and poured himself a glass.

Я бы хотела, чтобы ты налил мне чаю.

I'd like you to make me some tea.

Я не выпил вино, которое Том мне налил.

I didn't drink the wine Tom poured for me.

Я налил всем супа, но он ещё горячий.

I've ladled out the soup, but it's still hot.

Том не выпил вино, которое я ему налил.

Tom didn't drink the wine I poured for him.

- Я налил в ведро воды.
- Я наполнил ведро водой.

I poured water into the bucket.