Translation of "найдут" in English

- Они это найдут.
- Они его найдут.
- Они её найдут.

They'll find it.

- Они найдут нас.
- Они нас найдут.

They'll find us.

- Они тебя найдут.
- Они вас найдут.

They'll find you.

Тома найдут.

Tom will be found.

Его найдут.

He'll be found.

Её найдут.

She'll be found.

- Они тебя не найдут.
- Они вас не найдут.
- Они Вас не найдут.

They won't find you.

- Ты думаешь, они найдут Тома?
- Думаешь, они найдут Тома?
- Думаете, они найдут Тома?

Do you think they'll find Tom?

- Они его не найдут.
- Они её не найдут.

They won't find it.

- Думаешь, они его найдут?
- Думаете, они его найдут?

Do you think they'll find him?

- Думаешь, они её найдут?
- Думаете, они её найдут?

Do you think they'll find her?

Они найдут Тома.

They're going to find Tom.

Что они найдут?

What are they going to find?

Они тебя найдут.

- They'll find you.
- They're going to find you.

Они её найдут.

They'll find her.

Они его найдут.

They'll find him.

Они меня найдут.

They'll find me.

Они это найдут.

They'll find it.

Они их найдут.

They will find them.

Они нас найдут.

They'll find us.

Они вас найдут.

They'll find you.

- Они нас тут не найдут.
- Они нас здесь не найдут.

They won't find us here.

- Думаешь, они нас здесь найдут?
- Думаете, они нас здесь найдут?

Do you think they'll find us here?

- Надеюсь, они скоро найдут решение.
- Надеюсь, они быстро найдут решение.

I hope they find a solution soon.

Они его не найдут.

They won't find him.

Они вас не найдут.

They won't find you.

Тебя здесь не найдут.

They won't find you here.

Надеюсь, они найдут Тома.

I hope they find Tom.

Они ничего не найдут.

They won't find anything.

Они не найдут Тома.

They won't find Tom.

Надеюсь, они найдут убийцу.

I hope they find the killer.

Они её не найдут.

- They won't find her.
- They won't find it.

- Здесь они тебя никогда не найдут.
- Здесь они вас никогда не найдут.

They'll never find you here.

Они нас никогда не найдут.

They will never find us.

Возможно, они что-нибудь найдут.

Maybe they'll find something.

Они не найдут там Тома.

They won't find Tom there.

Они не найдут тебя здесь.

They won't find you here.

Здесь нас никогда не найдут.

They'll never find us here.

Они его там не найдут.

They won't find him there.

Они её там не найдут.

They won't find her there.

Его непременно депортируют, если найдут.

He will certainly be deported if found.

Думаешь, они нас здесь найдут?

Do you think they'll find us here?

Надеюсь, они найдут Тома живым.

- I hope that they find Tom alive.
- I hope they find Tom alive.

Надеюсь, они скоро найдут решение.

I hope they find a solution soon.

Эти бездомные питаются тем, что найдут.

Those homeless people are living hand-to-mouth.

Если они нас найдут, мы погибли.

- If they find us, we're dead.
- We're dead if they find us.
- We're dead meat if they find us.

Здесь они тебя никогда не найдут.

They'll never find you here.

Здесь они вас никогда не найдут.

They'll never find you here.

Если они нас найдут, мы умрём.

If they find us, we're dead.

- Они его найдут.
- Вы его найдёте.

They'll find him.

- Они меня найдут.
- Вы меня найдёте.

They'll find me.

Если они нас найдут, то нам крышка.

- If they find us, we're dead.
- We're dead if they find us.

Я очень надеюсь, что Тома быстро найдут.

I really hope that Tom is found quickly.

и вообще вам скоро найдут жениха, поэтому готовьтесь.

and that she's already looking for a husband for you, so be ready.

Ты должен исчезнуть, прежде чем они найдут тебя.

You need to disappear before they find you.

- Друзья всегда найдут решение.
- Друзья всегда находят решение.

Friends always find a solution.

- Они её не найдут.
- Им её не найти.

They won't find her.

Если студенты скучают, они найдут способ себя развлечь.

If the students are bored, they will find ways to entertain themselves.

Если вазу не найдут, Джона могут обвинить в воровстве.

If the vase is not found, John may be accused of stealing it.

Но компании, вкладывающие миллиарды в рекламу всегда найдут лазейку.

But companies incentivized by billions in ad dollars will always find a loophole.

Вы можете быть уверены, что эти деньги найдут хорошее применение.

You can be sure this money will be put to good use.

Козы не любят мокнуть и найдут убежище быстрее, чем овцы и другой домашний скот.

Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.

Ребята не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте что тут писалось. Я вполне понимаю что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых - стоп. Остальных просто не найдут.

Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.