Translation of "можно»" in English

- Можно посмотреть?
- Можно взглянуть?

May I have a look?

- Можно переключить канал?
- Можно я переключу?
- Можно мне переключить?
- Можно переключить?

Can I change the channel?

Можно?

Is this alright?

- Это можно починить.
- Это можно исправить.
- Его можно починить.
- Её можно починить.

It can be repaired.

- Это можно улучшить.
- Это можно усовершенствовать.
- Его можно усовершенствовать.
- Её можно усовершенствовать.

It can be improved.

- Можно потрогать?
- Можно это потрогать?

May I touch this?

- Можно войти?
- Можно мне войти?

May I come in?

«Канал можно переключить?» — «Ага, можно».

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

- Можно присесть?
- Можно мне сесть?

May I sit down?

- Можно попробовать?
- Можно я попробую?

Can I try it?

- Можно мне посмотреть?
- Можно посмотреть?

Can I see?

- Можно немного воды?
- Можно воды?

Could I get some water, please?

- Можно переключить канал?
- Можно переключить?

Can I change the channel?

- Можно его потрогать?
- Можно её потрогать?
- Можно потрогать?
- Можно мне её потрогать?
- Можно я её потрогаю?
- Можно мне его потрогать?
- Можно я его потрогаю?

Can I touch it?

- Можно мне один?
- Можно мне одну?
- Можно мне одно?

Can I have one?

- Это можно уладить.
- Это можно устроить.
- Это можно организовать.

- That can be arranged.
- That could be arranged.

- Это можно починить?
- Его можно починить?
- Её можно починить?

Can it be repaired?

- Можно тот посмотреть?
- Можно ту посмотреть?
- Можно то посмотреть?
- Можно вон тот посмотреть?
- Можно вон ту посмотреть?
- Можно вон то посмотреть?

Can I see that one?

- Можно тебя сфотографировать?
- Можно Вас сфотографировать?
- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?
- Можно вас сфотографировать?
- Можно я тебя сфотографирую?
- Можно я вас сфотографирую?
- Можно мне Вас сфотографировать?

- May I take your picture?
- May I take a picture of you?

- Можно тебя сфотографировать?
- Можно Вас сфотографировать?
- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?
- Можно мне Вас сфотографировать?

May I take a picture of you?

- Можно взглянуть?
- Можно на него взглянуть?
- Можно на неё взглянуть?
- Можно на них взглянуть?

- May I have a look at it?
- Can I take a look at it?

- Ему можно доверять.
- На него можно положиться.
- Ей можно доверять.

- He can be relied on.
- One can trust him.

- Свет можно включить?
- Можно включить свет?
- Можно я включу свет?

May I turn on the light?

- Мне можно перекусить?
- Можно мне кусочек?

Can I have a bite?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

May I ask a question?

- Можно узнать почему?
- Можно спросить почему?

Can I ask you why?

- Можно с тобой?
- Можно с вами?

Can I join?

- Можно спросить кто?
- Можно узнать кто?

Can I ask who?

- Его можно заменить?
- Её можно заменить?

Can it be replaced?

- Можно я приду?
- Можно мне прийти?

Can I come?

- Тому можно.
- Тому можно это делать.

- Tom is allowed to do that.
- Tom is permitted to do that.

- Можно я сам?
- Можно я сама?

Can I do it myself?

- Можно их привести?
- Можно их принести?

Can I bring them?

- Можно его привести?
- Можно его принести?

Can I bring him?

- Можно её привести?
- Можно её принести?

Can I bring her?

- Можно я останусь?
- Можно мне остаться?

Can I stay?

- Можно вас перебить?
- Можно тебя перебить?

May I interrupt?

- Здесь можно фотографировать?
- Здесь можно снимать?

Can I take photographs here?

- Его можно починить?
- Её можно починить?

Can it be repaired?

- Можно тебя поцеловать?
- Можно Вас поцеловать?

Can I give you a kiss?

- Это можно починить.
- Это можно отремонтировать.

- It can be repaired.
- This can be fixed.

- Можно я поплаваю?
- Можно я искупаюсь?

May I swim?

- Можно мне другой?
- Можно мне другую?

Can I have another?

- Можно твой взять?
- Можно твоим воспользоваться?

Can I use yours?

- Можно я поучаствую?
- Можно мне поучаствовать?

May I participate?

- Можно мне глоточек?
- Можно мне отхлебнуть?

Can I have a sip?

- Можно мне с тобой?
- Можно мне с вами?
- Можно мне к вам присоединиться?
- Можно с тобой?
- Можно с вами?

May I join you?

Можно заметить,

What you can notice as well

Можно войти?

- Might I come in?
- Can I come in?
- May I come in?
- Am I allowed to enter?

Конечно можно.

Of course, you may.

Можно попробовать?

Can I try it?

Можно, скажу?

May I cut in?

Можно поподробней?

Can you be more specific?

Можно воды?

Could I get some water, please?

Можно присесть?

Can I sit down?

Можно примерить?

- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?

Конечно можно!

Of course you can.

Можно ещё?

Can I have some more?

Можно потрогать?

- Can I touch it?
- May I touch this?

- Можно включить телевизор?
- Можно мне включить телевизор?
- Можно я включу телевизор?

- May I turn on the television?
- Can I turn on the TV?

- Можно это вернуть?
- Можно мне его обратно?
- Можно мне её обратно?

Can I have it back?

- Можно мне глоточек?
- Можно мне отпить глоточек?
- Можно я отопью глоточек?

- Can I have a sip?
- Can I have a little sip?

- Это отмывается?
- Это можно стирать?
- Это можно отмыть?
- Это можно отстирать?

Can this be washed?

- Можно я сяду здесь?
- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно мне здесь присесть?
- Можно я здесь присяду?

- May I sit here?
- Can I sit here?

- Можно мне пойти первым?
- Можно мне пойти первой?
- Можно я пойду первой?
- Можно я пойду первым?

- May I go first?
- Can I go first?

- Можно я здесь сяду?
- Можно мне здесь сесть?
- Можно я здесь присяду?
- Можно я здесь посижу?

Can I sit here?

- Можно мне еще один?
- Можно мне ещё один?
- Можно мне ещё одну?
- Можно мне ещё одно?

Can I have another one?

- Можно мне вас сфотографировать?
- Можно мне тебя сфотографировать?
- Можно я тебя сфотографирую?
- Можно я вас сфотографирую?

Can I take a picture of you?

- Можно мне тоже посмотреть?
- Можно мне тоже взглянуть?
- Можно я тоже посмотрю?
- Можно я тоже взгляну?

May I have a look, too?

- Можно я тоже пойду?
- Можно я тоже поеду?
- Можно мне тоже пойти?
- Можно мне тоже поехать?

May I go, too?

- Мне можно пить спиртное?
- Мне можно алкоголь?

- Can I drink alcohol?
- May I drink alcohol?

- Можно выключить свет?
- Можно я выключу свет?

May I switch off the light?

- Можно мне подумать?
- Можно мне это обдумать?

Can I think about it?

- Можно мне кофе?
- Можно мне чашку кофе?

Can I have a coffee?

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

- May I ask a question?
- Can I ask a question?

- Простите, можно мне счёт?
- Простите, можно счёт?

Could I have the bill, please?

"Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Да, можно".

"May I use your pencil?" "Yes, you may."

- Мне можно туда пойти?
- Можно мне пойти?

May I go?

- Можно фен одолжить?
- Можно мне фен одолжить?

Can I borrow the hair dryer?

- Можно это всё выпить?
- Можно это допить?

Is it OK if I drink all of this?

- Можно тебя поцеловать?
- Можно я тебя поцелую?

- Can I kiss you?
- May I kiss you?
- Would it be OK if I kissed you?

- Можно мне войти?
- Можно мне зайти внутрь?

Can I come inside?

- Можно пойти с вами?
- Можно вас проводить?

May I go with you?

- Можно переключить канал?
- Можно я переключу канал?

Can I change the channel?

- Можно мне носовой платок?
- Можно мне платок?

May I have a handkerchief?

- Можно ещё кусочек?
- Можно мне ещё кусочек?

Can I have another piece?