Translation of "мам" in English

- Мам, где кошка?
- Мам, где кот?

Mom, where's the cat?

- Мам, я дома.
- Мам, я пришёл.

Mom, I'm home.

Мам, поторопись!

Hurry up, Mom.

Спасибо, мам.

Thanks, Mom.

Мам! Поторопись!

Mom! Hurry!

Пока, мам.

Bye, mother.

- Мам, я есть хочу.
- Мам, я голодный.

- Mom, I'm hungry.
- Mum, I'm hungry.

- Мам, послушай меня, пожалуйста.
- Мам, выслушай меня, пожалуйста.

Mom, please listen to me.

«Мам, пап, я —...», —

"Mom, Dad, I'm ..."

Мам, давай быстрей!

Mom! Hurry!

Мам, я дома!

I'm home, Mom!

Мам, где папа?

Mum, where's Dad?

Мам, когда ужин?

Mom, when's supper?

Мам, не смотри.

Don't look, mum.

Я пришёл, мам!

I'm home, Mom!

Мам, ужин готов?

Is dinner ready, Mom?

Мам, он пинается!

Mom, he's kicking me!

- Мам, скорее! Все ждут!
- Мам, давай быстрей. Все ждут.

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

- Мам, это не я.
- Мам, я этого не делал.

Mom, I didn't do it.

«Мам, ты пить хочешь?»

"Mom, are you thirsty?"

На вечеринке для мам,

For a mom's dinner,

Мы любим привередливых мам.

You love your choosy mom.

Мам, Том меня бьёт.

Mom, Tom's hitting me!

Мам, Том печенье съел!

Mom, Tom ate my cookie.

Мам, скорее! Все ждут!

Mom, hurry up! Everyone's waiting.

Мам, я есть хочу.

Mom, I'm hungry.

«Ну мам!» — «Не мамкай».

"But Mom!" "Don't 'mom' me."

Мам, холодильник не морозит.

Mom, the fridge doesn't cool.

Мам, Том меня ущипнул.

Mom, Tom pinched me.

- Мам, можно Том останется на ужин?
- Мам, Том может остаться на ужин?
- Мам, можно Тому остаться на ужин?

Mom, can Tom stay for dinner?

Мам, когда мы будем ужинать?

When will we eat dinner, Mom?

Смотри, мам, я умею читать!

Look Mummy, I can read!

Мам, эта прическа тебя старит.

Mom, that hairstyle makes you look old.

Мам, Том съел моё печенье.

Mom, Tom ate my cookie.

У меня всё хорошо, мам.

I'm fine, mom.

Мам, прекрати! Ты меня смущаешь.

Mom! Stop! You're embarrassing me.

Мам, смотри, что я нашёл.

Mom, look what I found.

Мам, Том съел моё печенье!

Mum! Tom ate my cookie!

Мам, я не хочу идти!

Mom, I don't want to go!

- Мам, папа сказал мне тебе помочь.
- Мам, папа велел мне тебе помочь.
- Мам, папа сказал мне, чтобы я тебе помог.

Dad told me to help you, Mom.

- Мам, Том со мной не поделится!
- Мам, Том не хочет со мной делиться!

Mom, Tom won't share with me!

- Ну, мам, все мои друзья так делают.
- Ну, мам, все мои друзья это делают.
- Ну, мам, все мои друзья этим занимаются.

But, Mom, all my friends are doing it.

Мам, сейчас тот дядя сильно упал!

Mummy, that man just fell flat on his face!

Мам, Том мне игрушку не отдает!

Mama, Tom won't gimme back my toy!

Это означает: мам, а папа в душе?

This means: mom, is daddy in the shower?

«Том, это ты?» — «Привет, мам, это я».

"Tom, is that you?" "Hi mom, it's me."

Мам, ты ещё помнишь, как это делать?

Mom, do you still remember how to do it?

Мам, я не знал, что ты там.

Mom, I didn't know you were there.

- Мам, прости, что от меня всегда одно лишь беспокойство.
- Прости, мам, что всегда доставляю одно лишь беспокойство.

- Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
- Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
- Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.

«Знаешь, мам, я люблю нашу семью, действительно люблю,

"You know Mom, I love our family, I really do, I love our family,

Купи мне черепашку, мам, пожалуйста, купи мне черепашку!

Buy me a turtle, Mom, please buy me a turtle!

Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать...

Mum, dad, I've got something to tell you.

Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранат!

Mommy, I want you to buy me a pomegranate!

Мам, я хочу, чтобы ты купила мне гранату!

Mommy, I want you to buy me a grenade!

«Мам, можно мне взять твой лак?» — «Да, можно».

"Mum, may I borrow your nail polish?" "Yes, you can borrow it."

Мам, я игрушку уронил. Можешь мне её достать?

Mom, I dropped my toy. Can you get it for me?

Пап! Мам! У меня для вас отличные новости!

Dad! Mom! I have some great news for you!

по сравнению с только 3% мам гетеросексуальных мужчин.

compared to only 3% of heterosexual males' moms.

- Привет, мама, как дела?
- Привет, мам. Как дела?

Hello mom, how are you?

- Мама, а где кот?
- Мама, а где кошка?
- Мам, где кот?

Mom, where's the cat?

"Мам, можно я телевизор посмотрю?" - "Нет, нельзя, Том". - "Пап, можно я телевизор посмотрю?"

"Mom, can I watch TV?" "No, you can't Tom." "Dad, can I watch TV?"

«Мам, не знаешь, где градусник?» — «А на обычном месте нет?» — «Не-а, похоже, нет».

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

"Мам, ты не знаешь, где термометр?" - "Не там, где он обычно лежит?" - "Нет, я уже там смотрел".

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."

«Мам, а насколько реально большие коричневые карлики?» — «Коричневые карлики примерно одного размера с Юпитером, но во много раз массивнее».

"Mum, how big is a brown dwarf actually?" "Brown dwarfs are about as big as Jupiter but have many times its mass."