Translation of "кончились" in English

Все припасы кончились.

All the supplies ran out.

- У нас сейчас кончились запасы.
- У нас кончились запасы.

We're out of stock now.

У меня кончились деньги.

- I've run out of money.
- I have run out of money.
- I'm out of money.

У меня кончились патроны.

I'm out of ammo.

У меня деньги кончились.

I ran out of money.

У нас кончились деньги.

We've run out of money.

У Тома кончились деньги.

Tom ran out of money.

У нас кончились полотенца.

We're out of towels.

У нас сейчас кончились запасы.

We're out of stock now.

Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.

Our long vacation has passed all too soon.

Проблемы Тома на этом не кончились.

Tom's problems didn't stop there.

- У меня кончились деньги.
- Я без денег.

- I ran out of money.
- I'm out of money.

У нас только что кончились соль и перец.

We've just run out of salt and pepper.

В моей ручке чернила кончились. Можно твою одолжить?

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?

- У меня кончились деньги.
- У меня закончились деньги.

- I've run out of money.
- I have run out of money.

У отца кончились деньги, и ему пришлось немного занять.

Father ran short of money and had to borrow some.

В моей ручке чернила кончились. Вы можете мне свою одолжить?

My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?

- У моей ручки кончились чернила.
- В моей ручке закончились чернила.

My pen has run out of ink.

Я украл твою сумку, потому что у меня кончились деньги.

I stole your bag because I ran out of money.

- У нас закончились боеприпасы.
- У нас кончились боеприпасы.
- У нас вышли боеприпасы.

Our ammunition has run out.

- Изжил нужду, забыл и дружбу.
- Пироги со стола, друзья со двора.
- Музыка остановилась, кончились танцы.

No longer pipe, no longer dance.

Он вернулся домой не из-за тоски по родине, а из-за того, что у него кончились деньги.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.