Translation of "клонится" in English

Солнце клонится к закату.

The sun is just setting.

Куда ветер подует, туда он и клонится.

He always swims with the current.

- Чем спелее колос риса, тем он ниже клонится к земле.
- Чем умнее, тем скромнее.

The boughs that bear most hang lowest.