Translation of "захлебнулась" in English

Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок.

His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.

Видя, что атака захлебнулась, Изебранд приказал флангам контратаковать датчан.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.