Translation of "заварил" in English

Он эту кашу заварил.

He opened a can of worms.

Ну ты и кашу заварил.

You've just opened a can of worms.

Том заварил слишком крепкий кофе.

Tom made the coffee too strong.

Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.

If you make your bed, you've got to lie in it.

- Я приготовил чай.
- Я заварил чай.

I made tea.

Я сам виноват, что заварил эту кашу.

I have only myself to thank for this mess.

- Заварил кашу.
- Как аукнулось, так и откликнулось.

The chickens have come home to roost.

Я только что заварил чай в чайнике.

I just brewed a pot.

- Сам кашу заварил, сам и расхлёбывай.
- Сами кашу заварили, сами и расхлёбывайте.

If you make your bed, you've got to lie in it.

- Том приготовил мне чай.
- Том заварил мне чай.
- Том сделал мне чай.

Tom made tea for me.

- Сам заварил кашу, сам и расхлёбывай.
- Ты устроил этот беспорядок - ты и убирай.

You made this mess, so clean it up.