Translation of "дотрагивался" in English

Я не хочу, чтобы он дотрагивался до меня.

I don't want him to touch me.

- Я его не трогал.
- Я до него не дотрагивался.
- Я к нему не прикасался.
- Я её не трогал.
- Я до неё не дотрагивался.
- Я к ней не прикасался.

I didn't touch it.

- Я не трогал Тома.
- Я до Тома не дотрагивался.
- Я к Тому не прикасался.

I didn't touch Tom.

- Я бы лучше не дотрагивался до этого.
- Я бы лучше не дотрагивалась до этого.

I'd rather not touch it.

- Он её не трогал.
- Он к ней не прикасался.
- Он до неё не дотрагивался.

He didn't touch her.

- Я его не трогал.
- Я до него не дотрагивался.
- Я к нему не прикасался.

I didn't touch it.

- Том никогда ко мне не притрагивался.
- Том никогда меня не трогал.
- Том никогда до меня не дотрагивался.

Tom never touched me.

- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.

He didn't even touch him.

- Я не трогал твою гитару.
- Я не трогала твою гитару.
- Я не трогал вашу гитару.
- Я не трогала вашу гитару.
- Я не дотрагивался до твоей гитары.
- Я не дотрагивалась до твоей гитары.
- Я не дотрагивался до вашей гитары.
- Я не дотрагивалась до вашей гитары.

I didn't touch your guitar.

- Он к нему даже не прикасался.
- Он к нему даже не прикоснулся.
- Он его даже не трогал.
- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до него даже не дотронулся.
- Он до неё даже не дотронулся.
- Он до него даже не дотрагивался.
- Он до неё даже не дотрагивался.

- He didn't even touch him.
- He didn't even touch it.

- Он к ней даже не прикоснулся.
- Он до неё даже не дотрагивался.
- Он к ней даже не прикасался.
- Он её даже не трогал.

He didn't even touch her.

- Ты когда-нибудь трогал ежа?
- Ты когда-нибудь трогала ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивался до ежа?
- Ты когда-нибудь дотрагивалась до ежа?
- Вы когда-нибудь трогали ежа?
- Вы когда-нибудь дотрагивались до ежа?

Have you ever touched a hedgehog?

- Я бы лучше не трогал это.
- Я бы лучше не трогала это.
- Я бы лучше не дотрагивался до этого.
- Я бы лучше не дотрагивалась до этого.
- Я бы лучше не прикасался к этому.
- Я бы лучше не прикасалась к этому.

I'd rather not touch it.