Translation of "грамотностью" in English

когда вы поняли, что есть проблемы с грамотностью.

when you've realized there's a literacy issue.