Translation of "готовься" in English

Быстро готовься.

Get ready quickly.

Готовься заранее.

Get ready in advance.

- Приготовься.
- Готовься.

Get ready.

- Готовься!
- Готовьтесь!

Prepare yourself!

Готовься к смерти!

- Prepare to die.
- Prepare to die!

Готовься приятно удивиться.

Expect to be pleasantly surprised.

- Готовьтесь заранее.
- Готовься заранее.

Get ready in advance.

- Приготовься.
- Готовьтесь.
- Приготовьтесь.
- Готовься.

- Get ready.
- Get ready!

Готовься! Завтра последний день.

Get ready! Tomorrow is the last day.

- Теперь готовьтесь.
- Теперь готовься.

Now brace yourself.

Готовься к приятному сюрпризу.

Prepare to be pleasantly surprised.

- Если хочешь мира, готовься к войне.
- Хочешь мира - готовься к войне.

- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.

Хочешь мира - готовься к войне.

- If you wish for peace, prepare for war.
- If you want peace, prepare for war.

- Готовься ко сну.
- Готовьтесь ко сну.

Get ready for bed.

- Приготовься к школе.
- Готовься к школе.

Get ready for school.

- Готовься в худшему.
- Готовьтесь к худшему.

Prepare for the worst.

- Готовьтесь к будущему.
- Готовься к будущему.

Prepare yourself for the future.

Будешь пить с Томом — готовься слушать его совершенно несуразные небылицы.

If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.

- Готовьтесь к бою.
- Готовься к бою.
- Приготовьтесь к бою.
- Приготовься к бою.

Prepare for combat.

- Надейся на лучшее, но готовься к худшему.
- Надейтесь на лучшее, но готовьтесь к худшему.

Hope for the best, but prepare for the worst.