Translation of "выставила" in English

Она выставила его.

She threw him out.

- Пара выставила свой дом на продажу.
- Пара выставила его дом на продажу.
- Пара выставила её дом на продажу.

The couple put their house on the market.

Она выставила его за дверь.

She kicked him out of the house.

Мэри выставила меня из кухни.

- Mary threw me out of the kitchen.
- Mary kicked me out of the kitchen.

Она выставила свой дом на продажу.

She has put her house up for sale.

Пара выставила свой дом на продажу.

The couple put their house on the market.

Мэри выставила своё пианино на продажу.

Mary put her piano up for sale.

Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер.

The hotel charged me 8,000 yen for the room.

- Я выставил себя на посмешище.
- Я выставила себя на посмешище.
- Я свалял дурака.
- Я выставил себя дураком.
- Я выставила себя дурой.

I made a fool of myself.

- Она выставила его за дверь.
- Она выгнала его из дома.

She kicked him out of the house.

- Она выставила его за дверь.
- Она вытолкала его за дверь.

She pushed him out the door.

Эта статья в журнале выставила напоказ всему свету его дьявольские деяния.

That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.

- Она выгнала меня из дома.
- Она вышвырнула меня из дома.
- Она выставила меня из дома.

She kicked me out of the house.

- Ты свалял дурака.
- Вы сваляли дурака.
- Ты выставил себя на посмешище.
- Ты выставила себя на посмешище.
- Вы выставили себя на посмешище.
- Ты выставил себя дураком.
- Вы выставили себя дураком.
- Ты сваляла дурака.
- Ты выставила себя дурой.
- Вы выставили себя дурой.

You made a fool of yourself.