Translation of "бездействующим" in English

Кто думает о науке, тот любит ее, а кто ее любит, тот никогда не перестает учиться, хотя бы он внешне и казался бездействующим.

He who thinks of science is in love with it, and such a person never stops learning, even if he appears to do little on the outside.