Translation of "Шлема" in English

- На Томе не было шлема.
- Том был без шлема.

- Tom wasn't wearing a helmet.
- Tom wasn't wearing his helmet.

Какой размер шлема вы носите?

What size helmet do you wear?

Пуля отскочила от его шлема.

The bullet glanced off his helmet.

- На Томе не было шлема.
- Том был без шлема.
- Том был без каски.

Tom wasn't wearing a helmet.

Опасно ездить на мотоцикле без шлема.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

Ездить на мотоцикле без шлема опасно.

It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.

- Том был без шлема.
- Том был без каски.
- Том не носил шлема.
- Том не носил каски.

Tom wasn't wearing a helmet.

Ни на одном из мотоциклистов шлема не было.

Neither motorcyclist was wearing a helmet.

Если ты поедешь на мотоцикле без шлема, тебя оштрафуют.

If you're going without a motorcycle helmet, you're going to get a fine.

За езду на мотоцикле без шлема тебя могут оштрафовать.

You can get fined for riding a motorcycle without a helmet.

Если ты управляешь мотоциклом, то не можешь быть без шлема.

If you ride a motorcycle, you can't do it without a helmet.

Самым неравным финалом Большого Шлема в истории тенниса был финал «Ролан Гаррос»-1988, в котором Штеффи Граф из ФРГ уничтожила представляющую СССР Наталью Звереву со счётом 6-0, 6-0. Весь матч продолжался каких-то 34 минуты.

The most lopsided Grand Slam final in tennis history was the 1988 French Open final, when Steffi Graf of FRG pummeled Natasha Zvereva of USSR 6-0, 6-0. The entire match lasted merely 34 minutes.

Рихард Крайчек известен тем, что это единственный игрок, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыграл Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути к титулу Уимблдона-1996, который оказался единственным титулом Большого Шлема в его карьере.

Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.

Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.