Translation of "Общественный" in English

Это общественный пляж.

This is a public beach.

Это общественный бассейн.

The swimming pool is open to the public.

Мы используем общественный транспорт.

We use public transport.

Есть здесь поблизости общественный пляж?

Is there a public beach around here?

Здесь не ходит общественный транспорт.

There is no public transportation around here.

Общественный транспорт определённо удобнее машины.

Public transportation is definitely more comfortable than cars.

Вы войдёте в этот общественный порт.

You come into this kind of community port.

Общественный строй был изменён до неузнаваемости.

The social structure has changed beyond recognition.

Из-за снега общественный транспорт остановился.

The snow brought public transport to a halt.

Они называли этот общественный организм просто «demos» — люди,

They called this social body simply 'dimas', the people,

Но в итоге она смогла поступить в общественный колледж,

But eventually, she was able to go to community college,

Я пошёл в общественный бассейн, чтобы устроиться работать спасателем.

I applied for a job as a lifeguard at the community pool.

Они были рождены служить и сохранять семьи и общественный организм,

They were born to serve and preserve the families and the social body

- Имеется ли общественный туалет в этом здании?
- Есть ли общественная уборная в этом здании?

Is there a public toilet in this building?