Translation of "Маша" in English

- Маша - чирлидер.
- Маша - участница группы поддержки.

Mary is a cheerleader.

- Маша моет пол.
- Маша моет шваброй полы.

Mary is mopping the floor.

Маша печёт торт.

Mary is baking a cake.

Маша любит внимание.

Mary loves attention.

Маша моет пол.

Mary is mopping the floor.

Маша - превосходная пианистка.

Martha is an excellent pianist.

- Маша ещё не нарезала мясо.
- Маша ещё не порезала мясо.

Mary hasn't cut the meat yet.

Том и Маша - бэкпекеры.

Tom and Mary are backpackers.

Маша не моя сестра.

Mary isn't my sister.

Маша преуспела в учёбе.

Mary succeeded in her studies.

Маша — всемирно известная художница.

Mary is an artist renowned across the world.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

Tom and Mary shared the cost.

Маша поёт в церковном хоре.

Mary sings in the church choir.

Маша купила новое зимнее пальто.

Mary bought a new winter coat.

Маша предпочитает кофе без кофеина.

Masha prefers coffee without caffeine.

Маша не знала своих родителей.

- Masha didn't know her parents.
- Masha did not know her parents.

Том и Маша понимают французский?

Do both Tom and Mary understand French?

Что праздновали Фома и Маша?

What were Tom and Mary celebrating?

Маша потеряла свой мобильный телефон.

Mary lost her phone.

Нашу младшую дочку зовут Маша.

Our youngest daughter's name is Mary.

Мою младшую дочку зовут Маша.

My youngest daughter is called Mary.

Маша — женщина, а не девушка.

Mary is a woman, not a girl.

- Фома и Маша отправились охотиться на оленя.
- Фома и Маша пошли на оленью охоту.

Tom and Mary went deer hunting.

- Маша готовит рагу, а Фома делает салат.
- Маша тушит мясо, а Фома делает салат.

Mary is cooking stew and Tom is making a salad.

- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.

After slapping Tom, Mary ran out of the room.

- Том утверждает, что Маша обещала ему работу.
- Том утверждает, что Маша пообещала ему работу.

Tom claims that Mary promised him the job.

Том и Маша играют в "Монополию".

Tom and Mary are playing Monopoly.

Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.

Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.

Том хотел, чтобы Маша учила французский.

Tom wanted Mary to learn French.

Том и Маша всегда хорошо ладили.

- Tom and Mary have always gotten along well.
- Tom and Mary have always gotten along well with each other.

Маша мечтает начать революцию, но боится.

Masha dreams of starting a revolution, but is quite afraid.

Маша положила свою куклу в микроволновку.

Mary put her doll in the microwave.

- Том и Маша всегда хорошо ладили друг с другом.
- Том и Маша всегда хорошо ладили.

- Tom and Mary have always gotten along well.
- Tom and Mary have always gotten along well with each other.

- Том не знал, что Маша в городе.
- Том не знал, что Маша в была городе.

- Tom didn't know that Mary was in town.
- Tom didn't know Mary was in town.

- Кто говорит на французском лучше – Том или Маша?
- Кто говорит по-французски лучше – Том или Маша?

Who can speak French better, Tom or Mary?

Том хотел, чтобы Маша была в безопасности.

Tom wanted Mary to be safe.

Фома и Маша спорят в классной комнате.

Tom and Mary are arguing in the classroom.

Маша ещё не подключила телефон к интернету.

Mary hasn't connected her phone to the Internet yet.

Том и Маша всегда жили в Бостоне.

Tom and Mary have always lived in Boston.

Маша была арестована за убийство своего мужа.

Mary has been arrested for killing her husband.

Фома сомневается, что Маша сдержит своё обещание.

Tom doubts if Mary will keep her promise.

Том говорит по-французски лучше, чем Маша.

Tom speaks French better than Mary.

- Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
- Фома и Маша скоро будут отмечать кружевную свадьбу.
- Фома и Маша скоро будут праздновать ландышевую свадьбу.

Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.

- Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.
- Том совершенно не представляет, о чём сейчас думает Маша.

- Tom has no idea what Mary is thinking.
- Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

- Фома и Маша просто сидели там, уставившись друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, смотря друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, глядя друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, таращась друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, устремив взор друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, лицезрея друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, тараща глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, сканируя друг друга взглядом.
- Фома и Маша просто сидели там, сверля друг друга глазами.
- Фома и Маша просто сидели там, пуча глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, пожирая глазами друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, окидывая взглядом друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, озирая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, оглядывая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, зыря друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, обозревая друг друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не сводя глаз друг с друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не спуская глаз друг с друга.
- Фома и Маша просто сидели там, не отводя глаз друг от друга.
- Фома и Маша просто сидели там, лупя глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, глазея друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, вытаращившись друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, выпучив глаза друг на друга.
- Фома и Маша просто сидели там, впившись глазами друг в друга.
- Фома и Маша просто сидели там, бросая взгляды друг на друга.

Tom and Mary just sat there staring at each other.

- Фома и Маша оба сидели на полу скрестив ноги.
- Фома и Маша оба сидели на полу со скрещенными ногами.
- Фома и Маша оба сидели по-турецки на полу.
- Фома и Маша оба сидели на полу, поджав под себя ноги.

Tom and Mary were both sitting cross-legged on the floor.

Говорят, в юные годы Маша была отличной певицей.

They say that Mary was a great singer when she was young.

Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Неужели Том не понимает, что Маша его любит?

- Doesn't Tom realize Mary loves him?
- Doesn't Tom realize that Mary loves him?

Когда Том проснулся, он обнаружил, что Маша исчезла.

When Tom woke up, he found that Mary had disappeared.

Маша наполнила ведёрко песком с помощью пластиковой лопатки.

Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.

Маша надеется хорошо отдохнуть во время своего отпуска.

Mary hopes to rest a lot during her vacation.

- Маша не покупает хлеб.
- Мэри не покупает хлеб.

Mary doesn't buy bread.

- Маша любит смотреть телевизор.
- Мэри любит смотреть телевизор.

Mary likes watching TV.

Том полагает, что Маша пьёт слишком много кофе.

- Tom thinks that Mary drinks too much coffee.
- Tom thinks Mary drinks too much coffee.

Том совершенно не представляет, о чём думает Маша.

- Tom has no idea what Mary is thinking.
- Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.

Фома ест всё, что Маша кладёт перед ним.

Tom eats anything Mary puts in front of him.

- Я не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.
- Не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.

- I don't think Tom and Mary recognized each other.
- I don't think that Tom and Mary recognized each other.

- Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
- Том говорит по-французски так же хорошо, как Маша.

Tom speaks French as well as Mary does.

- Маша хочет купить новое платье. А что ты хочешь купить?
- Маша хочет купить новое платье. А что вы хотите купить?

Mary wants to buy a new dress. What do you want to buy?

- Том и Маша всегда разговаривают друг с другом по-французски.
- Том и Маша всегда общаются друг с другом по-французски.

Tom and Mary always speak to each other in French.

- Мэри боится пауков.
- Маша боится пауков.
- Мария боится пауков.

Mary is afraid of spiders.

Том всегда ходит в супермаркет, в котором работает Маша.

Tom always goes to the supermarket where Mary works.

Не думаю, что Том и Маша узнали друг друга.

I don't think Tom and Mary recognized each other.

Тома раздражает, когда Маша не закручивает колпачок зубной пасты.

It irritates Tom when Mary leaves the cap off the toothpaste.

Я бы удивилась, если бы Фома и Маша поженились.

I'd be surprised if Tom and Mary got married.

- Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает выделителем самые важные предложения в конспекте.
- Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает маркером самые важные предложения в конспекте.

Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.

Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.

Tom speaks French as well as Mary.

Фома понял, что Маша не обращала внимания на его слова.

- Tom realized that Mary wasn't paying attention to what he was saying.
- Tom realized Mary wasn't paying attention to what he was saying.

Том зашёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Tom came into the room a few minutes after Mary.

Том вошёл в комнату на несколько минут позже, чем Маша.

Tom came into the room a few minutes after Mary.

Если сын матери Маши мой брат, следовательно, Маша - моя сестра.

If Mary's mother's son is my brother, then Mary is my sister.

Фома и Маша тихо беседовали на кухне несколько минут назад.

Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.

Фома и Маша будут праздновать новоселье в будущую пятницу вечером.

Tom and Mary are having a house-warming party this coming Friday evening.

- Маша — женщина, а не девушка.
- Мэри - женщина, а не девочка.

Mary is a woman, not a girl.

- У Маши лёгкий загар.
- Маша немного загорела.
- Кожу Маши прихватил загар.

Mary has a slightly tanned skin.

- Мария не оставила сыновьям никакого богатства.
- Сыновьям Маша состояния не оставила.

Mary left no wealth to her sons.

Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает маркером самые важные предложения в конспекте.

Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.

- Том на несколько сантиметров ниже Маши.
- Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша.
- Том на несколько дюймов ниже Маши.
- Том на несколько дюймов ниже, чем Маша.

- Tom is a few inches shorter than Mary.
- Tom is a few inches shorter than Mary is.

- Том на несколько сантиметров выше Маши.
- Том на несколько сантиметров выше, чем Маша.
- Том на несколько дюймов выше Маши.
- Том на несколько дюймов выше, чем Маша.

- Tom is a few inches taller than Mary.
- Tom is several inches taller than Mary.

- Мэри была единственной учительницей.
- Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.

Mary was the only female teacher.

- Маша не моя сестра.
- Мэри мне не сестра.
- Мэри не моя сестра.

- Mary isn't my sister.
- Mary is not my sister.

- Том говорит по-французски лучше, чем Маша.
- Том говорит по-французски лучше Мэри.

Tom speaks French better than Mary.

- Том был впечатлён Машей.
- Маша впечатлила Тома.
- Том был под впечатлением от Маши.

- Tom was attracted to Mary.
- Tom was impressed by Mary.

Бьюсь об заклад, что Фома будет доволен, если Маша не припрётся сегодня ночью.

I bet Tom would be glad if Mary didn't come tonight.

- Саша и Маша родились в Санкт-Петербурге, но они помнят только Томск, где они выросли.
- Саша и Маша родились в Сент-Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли.

Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up.

- Фома знает мужчину, с которым пришла Маша.
- Том знает человека, с которым пришла Мэри.

Tom knows the man Mary came with.

Маша говорит по-русски и хочет, чтобы кто-то перевел ее на кабильский язык.

Masha speaks Russian and would like someone to translate her words into Kabyle.