Translation of "Век" in English

0.008 sec.

Examples of using "Век" in a sentence and their english translations:

- Век живи — век учись.
- Век живи – век учись.

- No one is so old but he can learn.
- You live and learn.
- Live and learn.

Век живи – век учись.

No one is so old but he can learn.

21-й век - век Азии.

The 21st century belongs to Asia.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.
- Живи и учись.
- Век живи – век учись.

Live and learn.

- Человек всю жизнь учится.
- Век живи – век учись.

- No one is so old but he can learn.
- You learn something new every day.
- You live and learn.
- Live and learn.

- Век живи — век учись.
- Человек всю жизнь учится.

For experience and learning, eternity is not enough.

в век ИИ?

as humans in the age of AI?

Век живи - век учись. А то долго не проживёшь.

You live and learn. Or you don't live long.

В наш цифровой век,

In this digital age

Перенесёмся в XVI век,

Cast your mind back to the 16th century,

Век — это сто лет.

A century is one hundred years.

Мы живём в век технологий.

We live in the age of technology.

- Это устарело.
- Это прошлый век.

It's outdated.

Мы живём в век информации.

We live in the information age.

Мы живём в век атомной энергии.

We are in the era of atomic energy.

История уходит корнями в шестнадцатый век.

The story goes back to the sixteenth century.

XXI век начинается в 2001 году.

The twenty-first century begins in 2001.

Неолит также известен как "Каменный век".

The neolithic period is also known as The Stone Age.

Мы живём в век ядерной энергии.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

так как рабочая этика в век индустриализации

because the work ethic in the Industrial Age

Двадцать первый век начинается в 2001 году.

The twenty-first century begins in 2001.

Двадцать первый век начался в 2001 году.

The twenty-first century begins in 2001.

18-й век, в случае если это не подделка.

Eighteenth century, unless it's a forgery.

- Это немодно.
- Это устарело.
- Это прошлый век.
- Это старомодно.

It's outdated.

Искусство переживало золотой век в Венеции в эпоху Ренессанса.

Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.

Мелки в наш век пошли людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.

There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.

- Мы живём в эру атома.
- Мы живём в век ядерной энергии.

- We are living in the age of nuclear power.
- We are living in the atomic age.

- В столетии десять десятилетий.
- Век состоит из десяти десятилетий.
- Столетие состоит из десяти десятилетий.

There are ten decades in a century.

И учиться надо очень быстро, ведь ее век короток: всего чуть больше года. ДЕНЬ 52

And she's got to learn fast because she's only got just over a year to live.

В наш цифровой век сломанные часы уже не показывают правильное время дважды в сутки. Они просто мусор.

In the digital era, broken clocks are not right twice a day. They're just rubbish.

Оно таки и правда: как бы там ни было хорошо, но когда это добро целый век остаётся без всякого изменения, то оно легко перестаёт быть добром.

And this is true after all: no matter how good it was there, when such a good thing remains unchanged for a lifetime, it easily stops being good.