Translation of "«Прости" in English

Прости!

- Sorry...
- Excuse me.
- Sorry!

Прости.

- I'm sorry.
- Sorry.

- Прости, я забыл.
- Прости, забыл.

Sorry, I forgot.

- Прости, я задумался.
- Прости, задумался.

Sorry, I was thinking.

- Молю, прости меня!
- Умоляю, прости меня!

Pray forgive me!

- Прости, я замечталась.
- Прости, я замечтался.

Sorry, I was woolgathering.

- Прости. Я забыл.
- Прости. Я забыла.

I'm sorry. I forgot.

- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
- I'm sorry for being late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.
- I'm sorry we're so late.
- I'm sorry that we're so late.

«Прости меня»,

"Forgive me,"

Прости меня!

Forgive me!

Хорошо. Прости.

Okay. Sorry.

- Извини.
- Прости.

I'm sorry.

Прости, заждался?

Sorry, were you waiting long?

Прости нас.

Forgive us.

- Извините.
- Прости.

- Sorry!
- Sorry.

-Прости, Дженни.

- Sorry, Jenny.

- Я был дурак. Прости.
- Я был дураком. Прости.
- Я была дура. Прости.
- Я была дурой. Прости.

I was a fool. I'm sorry.

- Прости, что беспокою тебя.
- Прости, что беспокою.

- I am sorry to trouble you.
- Sorry to bother you.
- I hate to be a nuisance.

- Прости меня, любовь моя.
- Прости меня, любимка.

I'm sorry, my love.

- Да, прости.
- Ты прав. Прости.
- Вы правы. Простите.

You're right, I'm sorry.

- Я солгал. Пожалуйста, прости.
- Я соврал. Пожалуйста, прости.

I lied. Please forgive.

Прости меня, пожалуйста.

- Please forgive me.
- Pardon me, please.
- Please, forgive me.

Прости, я забыла.

Sorry, I forgot.

Молю, прости меня!

Pray forgive me!

Прости меня, Брат.

Forgive me, Brother.

Прости, что разбудил.

- I'm sorry I woke you.
- I'm sorry that I woke you up.
- I'm sorry I woke you up.

Прости, если обидел.

I'm sorry if I hurt you.

Прости, что спросил.

- I'm sorry I asked.
- I'm sorry that I asked.

Прости и забудь.

Forgive and forget.

Прости, если побеспокоил.

I'm sorry if I embarrassed you.

Пожалуйста, прости меня!

Please forgive me!

Прости меня, пожалуйста!

Forgive me, please.

Прости, ты кто?

Pardon, who are you?

Прости, я забыл.

Sorry, I forgot.

Прости. Я забыл.

I'm sorry. I forgot.

Прости. Я забыла.

I'm sorry. I forgot.

Прости, не могу.

I'm sorry, I can't.

Прости, если напугал.

I'm sorry if I frightened you.

Прости за вчерашнее.

I'm sorry about yesterday.

- Простите, что опоздал.
- Прости, что опоздал.
- Прости за опоздание.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

- Прости, но ты ошибаешься.
- Прости, но ты не прав.

I'm sorry, but you're wrong.

- Прости, что не ответил раньше.
- Прости, что не ответила раньше.

- I'm sorry I didn't answer sooner.
- I'm sorry that I didn't reply sooner.
- I'm sorry I didn't reply sooner.

- Прости, что заставил тебя ждать.
- Прости, что заставила тебя ждать.

Sorry to have kept you waiting.

- Сожалею, если побеспокоила тебя.
- Прости, если помешал.
- Прости, если помешала.

I am sorry if I disturbed you.

- Хорошо. Прости.
- Ладно. Извини.

Okay. Sorry.

- Извините.
- Простите!
- Прости!
- Извините!

- I'm sorry.
- Sorry!

- Извините?!
- Простите?!
- Извини?!
- Прости?!

- Pardon me?
- I'm sorry?
- Excuse me?

Прости, я люблю тебя.

I'm sorry, I love you.

Прости, что побеспокоил тебя.

I'm sorry to have bothered you.

Прости, я не нарочно!

I'm sorry, I didn't mean it.

- Прости нас.
- Простите нас.

Forgive us.

Прости, что беспокою тебя.

- I am sorry to trouble you.
- Sorry to bother you.

- Прости его.
- Простите его.

Forgive him.

Прости, что я родился.

I'm sorry I was born.

Прости меня, моя любовь.

Forgive me, my love.

Прости, я не хотел.

- I'm sorry, I didn't mean it.
- I'm sorry, I didn't mean that.

Прости меня за всё.

- I'm sorry about everything.
- I'm sorry for everything.

- Прости, опоздал.
- Простите, опоздал.

- Sorry, I am late.
- Sorry, I'm late.

Прости, я наговорил лишнего.

Sorry, I said too much.

- Прости её.
- Простите её.

Forgive her.

- Прости Тома.
- Простите Тома.

Forgive Tom.

- Прости их.
- Простите их.

Forgive them.

Прости, мне надо заниматься.

Sorry, I have to study.

- Ой, простите.
- Ой, прости.

Oh, sorry.

Прости, я не знал.

Sorry, I didn't know.

Прости, я разбил пепельницу.

I feel terrible, but I've just broken your ashtray.

Прости, я тебя разбудила?

I'm sorry if I woke you.

Прости, я не понимаю.

Excuse me, I don't understand.

Прости, но я занят.

Sorry, but I'm busy.

Прости, что критиковал тебя.

I'm sorry for criticizing you.

Прости, я не хотела.

I'm sorry. I didn't mean to.

Прости, это я виноват.

- Sorry. It's all my fault.
- I am sorry, It's all my fault.

Прости, что расстроил тебя.

I'm sorry I let you down.

Прости, что утром опоздал.

I'm sorry I was late this morning.

Прости, что не предупредил.

- I'm sorry that I didn't warn you.
- I'm sorry I didn't warn you.

Прости, если беспокою тебя.

I'm sorry if I'm bothering you.

- Прости, что сделала тебя такой несчастной.
- Прости, что сделала тебя таким несчастным.
- Прости, что сделал тебя такой несчастной.
- Прости, что сделал тебя таким несчастным.

- I'm sorry that I've made you so unhappy.
- I'm sorry I've made you so unhappy.

- Прости меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, прости меня.
- Простите меня, пожалуйста.
- Простите, пожалуйста.

- Please forgive me.
- Please forgive me!

- Прости, я спешу.
- Простите, я спешу.
- Прости, я тороплюсь.
- Простите, я тороплюсь.
- Прости, мне некогда.
- Простите, мне некогда.

- Sorry, I'm in a hurry.
- Sorry. I'm in a hurry.

- Прости за то, что я тебя люблю.
- Прости, что я тебя люблю.

Sorry that I love you.