Translation of "«Вас" in English

- Вас пригласили?
- Вас приглашали?

Were you invited?

Вас.

Yourself.

- Вас используют.
- Они вас используют.
- Они используют вас.

They're using you.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я Вас нашёл.
- Я Вас нашла.

I found you.

- О вас забыли.
- Вас забыли.

You've been forgotten.

- Я вас слушаю.
- Слушаю Вас.

I'm listening to you.

- Я вас понимаю.
- Понимаю вас.

- I understand you.
- I understand you!

- Я ждал вас.
- Я ждала вас.
- Я вас ждал.

- I was waiting for you.
- I was expecting you.

- Я жду вас.
- Я вас жду.
- Я Вас жду.

I'm waiting for you.

- Вас Том послал?
- Вас прислал Том?
- Вас Том прислал?

Did Tom send you?

- Тебя обманули.
- Вас обманули.
- Вас надули.

You've been had.

- Храни вас бог!
- Храни вас господь!

May God keep you!

- Я вас искал.
- Я Вас искал.

I have been looking for you.

- Я вас видел.
- Я Вас видел.

I saw you.

- Позвольте Вас проводить.
- Разрешите Вас проводить.

Allow me to accompany you.

- Что вас смущает?
- Что вас тревожит?

What's troubling you?

- Я вас искал.
- Я вас искала.

I have been looking for you.

- Я Вас искал.
- Я Вас искала.

I have been looking for you.

- Я вас ищу.
- Я Вас ищу.

I'm looking for you.

- Я жду вас.
- Я вас жду.

I'm waiting for you.

- Тебя вырвало.
- Вас вырвало.
- Вас стошнило.

You threw up.

- Прошу вас, уходите.
- Прошу вас, уезжайте.

Please leave.

- Вас это веселит?
- Вас это забавляет?

Are you enjoying this?

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.
- Вас предупредили.

You were warned.

- Том ждёт вас.
- Том вас ждёт.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

- Я Вас смутил?
- Я вас смутил?

Did I embarrass you?

- Чем Вас ударили?
- Чем Вас били?

What did you get hit with?

- Я предал вас.
- Я предала вас.

I betrayed you.

- Я вас остановлю.
- Я вас арестую.

I will stop you.

- Я ждал Вас.
- Я ждала Вас.

- I was waiting for you.
- I have been waiting for you.

- Что Вас задержало?
- Что Вас удержало?

What's kept you?

- У Вас проблема?
- У вас проблема?

Do you have any problem?

- Я вас уважаю.
- Я Вас уважаю.

I respect you.

- Вас ждут друзья.
- Вас друзья ждут.

Your friends are waiting for you.

- Мы вас ждём.
- Мы вас ожидаем.

We're expecting you.

- Вас ждут.
- Вас кто-то ждёт.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

- Для вас?
- Для тебя?
- Для Вас?

For you?

- Я вас провожу.
- Я провожу вас.

I'll walk you out.

- Мы знаем вас.
- Мы вас знаем.

We know you.

- Мы приглашаем вас.
- Мы вас приглашаем.

We're inviting you.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

I found you.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

I found you.

Уважаю вас!

Respect to you!

Благодарю Вас.

- I thank you.
- Thank you, sir.

Вас обманули.

You've been deceived.

Вас обнаружили.

- You have been spotted.
- You've been spotted.

После вас.

After you.

Вас отвезти?

Do you want a ride?

Вас побили?

Have you been punched?

Сколько вас?

How many of you are there?

За вас!

Here's to you!

Слушаю Вас.

I'm listening to you.

Вас надули.

- You've been had.
- You've been deceived.
- They've fooled you.
- You were tricked.

Вас отобрали.

You've been selected.

Вас понял!

Roger!

Вас уволили?

Have you been fired?

Вас зовут.

You're being called.

Вас пригласили?

Were you invited?

Вас наградят.

You will be rewarded.

Выбрали вас.

You have been chosen.

Вас подвезти?

- Do you guys need a ride?
- Do you guys need a lift?

Вас предупреждали.

- You've been warned.
- You have been warned.

- Я вас очень хорошо слышу.
- Я вас прекрасно слышу.
- Вас очень хорошо слышно.
- Вас прекрасно слышно.

I can hear you loud and clear.

- Счастлив за вас обоих.
- Счастлив за вас обеих.
- Счастлива за вас обоих.
- Счастлива за вас обеих.

I'm happy for you both.

- У Вас проблема?
- У вас проблема?
- У вас какая-то проблема?
- У Вас какая-то проблема?

- What's wrong with you?
- What is wrong with you?

- Я говорил о вас.
- Я говорил про вас.
- Я говорила о вас.
- Я говорила про вас.

I was talking about you.

- Я вас там видела.
- Я вас там видел.
- Я Вас там видел.
- Я Вас там видела.

I saw you there.

- Можно мне вас перебить?
- Позвольте вас прервать.

May I interrupt you?

- После вас.
- Только после Вас.
- Сначала ты.

After you.

- Мне Вас плохо слышно.
- Вас плохо слышно.

- I can't hear you very well.
- I can't hear you well.

- У Вас температура?
- У Вас есть температура?

- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?

- Я умоляю вас.
- Умоляю тебя.
- Умоляю вас.

I'm begging you.

- Жду вас здесь.
- Я жду вас здесь.

- I'll wait for you in here.
- I'm waiting for you here.

- Вас не тошнит?
- Вас тошнит?
- Тебя тошнит?

Are you feeling nauseated?

- Том вас послушается.
- Том будет вас слушаться.

Tom will obey you.

- У вас забронировано?
- У вас есть бронь?

- Do you have a reservation?
- Have you made a reservation?

- Я от вас ухожу.
- Я вас покидаю.

I'm leaving you.

- Я вас достану!
- Я до вас доберусь!

I'll get you!

- У Вас есть сестры?
- У вас есть сёстры?
- У Вас есть сёстры?

Do you have any sisters?

- Мне подождать Вас здесь?
- Мне Вас здесь подождать?
- Мне Вас здесь ждать?

Should I wait for you here?

- Что напугало тебя?
- Что напугало вас?
- Что Вас напугало?
- Что вас напугало?

What scared you?

- Я вас не понимаю.
- Я не понимаю вас.
- Я Вас не понимаю.

- I do not understand you.
- I don't understand you.
- I don't get you.
- I don't understand you people.

- У вас есть деньги?
- Деньги у вас есть?
- У вас деньги есть?

Do you have money?