Translation of "сомневаюсь" in Dutch

- Я в этом сомневаюсь.
- Сомневаюсь.

- Dat betwijfel ik.
- Ik betwijfel het.

- Сомневаюсь, что Том виноват.
- Я сомневаюсь, что Том виновен.

- Ik betwijfel het dat Tom schuldig is.
- Ik denk niet dat Tom schuldig is.

Сомневаюсь, что он адвокат.

Ik betwijfel dat hij advocaat is.

Сильно в этом сомневаюсь.

Dat betwijfel ik ten zeerste.

Очень в этом сомневаюсь.

- Ik betwijfel het echt.
- Ik twijfel er echt aan.

Сомневаюсь, что Том счастлив.

Ik betwijfel of Tom gelukkig is.

Я в этом сомневаюсь.

Ik betwijfel het.

- Я сомневаюсь.
- Я колеблюсь.

- Ik ben niet zeker.
- Ik aarzel.

Я сомневаюсь, что он юрист.

Ik betwijfel dat hij advocaat is.

Я в этом не сомневаюсь.

Daaraan twijfel ik niet.

Я сомневаюсь в подлинности документа.

Ik heb mijn twijfels over de echtheid van dit document.

Сомневаюсь, что Том будет первым.

Ik betwijfel dat Tom de eerste zal zijn.

- Не сомневаюсь, у него всё получится.
- Я не сомневаюсь, что у него всё получится.

Ik twijfel er niet aan dat het hem zal lukken.

Я сомневаюсь в правдивости его истории.

Ik twijfel aan de waarheid van dit verhaal.

Почему-то я в этом сомневаюсь.

- Dat betwijfel ik toch.
- Op een of andere manier betwijfel ik het.

Я не сомневаюсь, что он мне поможет.

Ik twijfel er niet aan dat hij me zal helpen.

Я сомневаюсь, что у нас нет другого выхода.

Ik twijfel of we geen andere uitweg hebben.

- Вряд ли я её знаю.
- Сомневаюсь, что я её знаю.
- Вряд ли я с ней знаком.

Ik betwijfel of ik haar ken.

- В некотором смысле Вы правы, но у меня всё ещё есть сомнения.
- В каком-то смысле ты прав, но я всё ещё сомневаюсь.

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.