Translation of "поймали" in Dutch

- Они поймали меня.
- Они меня поймали.

Ze betrapten mij.

Его поймали.

- Hij werd opgepakt.
- Hij werd betrapt.

Её поймали.

- Ze werd opgepakt.
- Ze werd betrapt.

Вот так, поймали.

Zo, we hebben hem.

Её не поймали.

Ze is niet gesnapt.

Они поймали Тома.

Ze hebben Tom gepakt.

Они её поймали.

Ze hebben haar gepakt.

Они поймали её.

Ze hebben haar gepakt.

- Его поймали с поличным.
- Его поймали по горячим следам.

Men heeft hem op heterdaad betrapt.

Хорошо, мы поймали овцу.

Oké, we hebben het schaap gevangen.

Они поймали медведя живьем.

Ze hebben een beer levend gevangen.

Нас чуть не поймали.

We werden bijna betrapt.

Сколько вы поймали рыбы?

Hoeveel vissen heb je gevangen?

Мы поймали его с поличным.

We hebben hem op heterdaad betrapt.

- Я была поймана.
- Меня поймали.

Ik werd gevangen.

Они осторожно взвешивают то, что поймали,

Ze houden zorgvuldig bij wat ze vangen,

Джима поймали за списыванием на экзамене.

Jim was tijdens het examen betrapt op spieken.

не выиграем, в этот раз нас поймали!

niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

- Тома чуть не поймали.
- Том чуть не попался.

Tom werd bijna betrapt.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

- Сколько рыбы ты поймал?
- Сколько рыбы ты наловил?
- Сколько рыбы вы поймали?
- Сколько рыбы вы наловили?

Hoeveel vissen heb je gevangen?