Translation of "угодно»" in Chinese

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

- 您可以随便去哪儿。
- 你可以随便去哪儿。

Что Вам угодно?

您需要什么？

Я что угодно сделаю.

- 我什么都愿意做。
- 我会做任何事。

Можешь идти куда угодно.

你可以随便去哪儿。

- В мешанину можно положить что угодно.
- В солянку можно положить что угодно.

在一个杂烩里什么都可以放。

Это кто угодно может сделать.

任何人都可以做到。

Я могу есть что угодно.

我甚麼都能吃。

Тут есть всё что угодно.

这个地方什么都有。

- Я готов что угодно для тебя сделать.
- Я готова что угодно для тебя сделать.
- Я готов что угодно для вас сделать.
- Я готова что угодно для вас сделать.

我甘心为你做任何事。

- Я сделаю для вас всё что угодно.
- Я что угодно для тебя сделаю.

我會為你做任何事。

Вы можете делать всё что угодно.

您可以做任何您想做的事。

Он кто угодно, но не джентльмен.

他絕對不是紳士。

В мешанину можно положить что угодно.

在一个杂烩里什么都可以放。

Я могу работать с кем угодно.

我能跟任何人工作。

Я пойду за тобой куда угодно.

到哪里我都会跟着你。

- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Это может сделать кто угодно.

任何人都可以做到。

- Я дам тебе всё что угодно - кроме этого.
- Я дам тебе что угодно, кроме этого.

除了這個之外我會給你任何東西。

Я что угодно сделаю, только не это.

除了这个我什么都会做。

Я готов что угодно для тебя сделать.

我甘心为你做任何事。

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

想吃多少饼干就吃多少。

Ты часто ездишь в командировки, куда угодно... Красота!

你常常出差，东南西北闯闯，太潇洒啦！

- Как хочешь.
- Как хотите.
- Как угодно.
- Как пожелаете.

由着你吧。

- Это любой может сделать.
- Это кто угодно может сделать.

任何人都可以做到。

- Участвовать может кто угодно.
- Любой может участвовать.
- Участвовать может любой желающий.

无论谁都可以参加。

Первоначально компьютеры предназначались только для вычислений. Как они превратились в машины, которые могут делать всё, что угодно?

原始的计算机都是专用于“计算”的，后来如何转变为能做任何事情的机器？

- Ты можешь взять всё, что угодно.
- Ты можешь взять всё, что тебе нравится.
- Ты можешь взять всё, что хочешь.

你可以拿你喜歡的東西。

- Том и Мэри могут делать всё, как им нравится.
- Том и Мэри могут делать всё что угодно, как им нравится.

汤姆和玛丽做事都是随自己喜欢的方式。

- Это кто угодно может сделать.
- Любой человек может это сделать.
- Любой человек может с этим справиться.
- Любой человек может это выполнить.

任何人都可以做到。

- Можешь сесть куда хочешь.
- Ты можешь присесть где тебе угодно.
- Можешь сесть где хочешь.
- Можете сесть где хотите.
- Можете сесть куда хотите.
- Можешь сидеть где хочешь.
- Можете сидеть где хотите.

你可以坐你想坐的任何地方。